Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
se demander
zastanowienia
powstaje pytanie
Ma fille doit se demander si je vous ai aidés ou dénoncés.
Córka pewnie zastanawia się, czy wam pomogłem, czy doniosłem.
Beaucoup de gens suivent la sagesse populaire sans se demander si elle leur est vraiment applicable.
Wiele osób podąża za powszechnymi przekonaniami, nie zastanawiając się, czy naprawdę ich dotyczą.
On devrait prendre une minute pour se demander si cette décision est vraiment nécessaire.
Powinniśmy na chwilę przystanąć i zastanowić się, czy ta decyzja jest naprawdę konieczna.
Acheter intelligemment signifie se demander si on a vraiment besoin de cet article ou pas.
Kupować rozsądnie znaczy zastanowić się, czy ten przedmiot jest nam naprawdę potrzebny.
Sa soudaine rougeur l'a fait se demander à quoi elle pensait.
Jej nagły rumieniec sprawił, że zastanawiał się, o czym myśli.
Son départ précipité a laissé tout le monde se demander ce qui n'allait pas.
Jego nagły wyjazd sprawił, że wszyscy zastanawiali się, co się stało.
Pendant plusieurs secondes, un noir complet laissa le public se demander si c'était fini.
Przez kilka sekund panowała zupełna ciemność i publiczność zastanawiała się, czy to już koniec.
Son sourire espiègle faisait se demander à tout le monde quels ennuis elle préparait ensuite.
Jej diabelski uśmiech sprawił, że wszyscy zastanawiali się, jakie kłopoty planuje dalej.
Son rire soudain a fait se demander à tout le monde ce qu'elle pensait.
Jej nieuzasadniony śmiech sprawił, że wszyscy zastanawiali się, o czym myślała.
Ils ont suivi la foule sans se demander si la manifestation était vraiment pacifique.
Poszli za tłumem, nawet nie zastanawiając się, czy demonstracja jest rzeczywiście pokojowa.
On en est à se demander si le projet a encore un sens.
Jesteśmy na etapie, że zastanawiamy się, czy projekt ma jeszcze sens.
Ou se demander si toute la ville parle de vous dans votre dos.
Albo zastanawiając się czy całe miasto mówi o tobie za plecami.
Votre famille n'est pas la seule à se demander où vous êtes.
Nie tylko twoja biedna żona i dzieci zastanawiają się, gdzie jesteś.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met se demander: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor se demander in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1475. Exact: 1475. Verstreken tijd: 82 ms.
