Grâce aux réseaux sociaux, ce faux message peut se diffuser dangereusement en quelques minutes seulement.
Dzięki mediom społecznościowym ta fałszywa wiadomość może w niebezpieczny sposób rozprzestrzenić się w zaledwie kilka minut.
Grâce à Internet, un nouveau mot peut se diffuser partout en seulement quelques jours.
On a vu la colère se diffuser dans la salle après l'annonce des licenciements.
Można było zobaczyć, jak gniew rozchodzi się po sali po ogłoszeniu zwolnień.
Pendant le massage aux pierres, elle sent une chaleur agréable se diffuser dans tout son dos.
Podczas masażu gorącymi kamieniami czuje, jak przyjemne ciepło rozchodzi się po całych plecach.
On craint que cette idéologie extrémiste puisse se diffuser parmi les jeunes fragiles.
Obawia się, że ta skrajna ideologia może zacząć się szerzyć wśród wrażliwych młodych ludzi.
Dans la foule, la panique a commencé à se diffuser après le premier cri entendu.
W tłumie panika zaczęła się szerzyć po pierwszym usłyszanym krzyku.
L'habitude de trier les déchets commence à se diffuser dans notre immeuble récemment rénové.
Zwyczaj segregowania śmieci zaczyna się szerzyć w naszym niedawno odnowionym bloku.
Je sens la chaleur se diffuser en frottant cette pommade chauffante sur mes épaules raides.
Czuję, jak ciepło rozchodzi się po ciele, gdy wcieram tę rozgrzewającą maść w zesztywniałe barki.
Pendant le massage vibratoire, elle ressent peu à peu la chaleur se diffuser dans son dos endolori.
Podczas masażu wibracyjnego czuła, jak stopniowo rozchodzi się ciepło po jej obolałych plecach.
L'humanisme s'est développé en Italie avant de se diffuser dans le reste de l'Europe.
Si ce secret venait à se diffuser, il pourrait détruire plusieurs amitiés anciennes.
Gdyby ta tajemnica się rozeszła, mogłaby zniszczyć wiele starych przyjaźni.
Pendant l'épidémie, le virus pouvait se diffuser rapidement d'un village à l'autre.
Ce genre de peur peut facilement se diffuser lorsqu'on regarde trop les informations alarmistes.
Taki strach może się łatwo udzielać, kiedy za dużo ogląda się alarmujące wiadomości.
