Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
se dire
Definitie
powiedzieć sobie
czym rozmawiać
Dans cette compétition culinaire, seul le plus créatif pourra vraiment se dire victorieux.
W tych kulinarnych zmaganiach tylko najbardziej kreatywny będzie mógł naprawdę czuć się zwycięzcą.
Pour avancer, il faut se dire franchement ce qui ne va pas entre nous.
Żeby ruszyć dalej, musimy sobie szczerze powiedzieć, co między nami nie gra.
Il peut maintenant se dire écrivain professionnel après avoir publié son premier livre.
Teraz może identyfikować się jako profesjonalny pisarz po opublikowaniu swojej pierwszej książki.
Après tant d'épreuves traversées ensemble, ils ont décidé de se dire oui.
Po tylu wspólnie przeżytych trudnościach postanowili się w końcu pobrać.
En entendant cette critique, il a préféré se dire qu'il pouvait encore progresser.
Słysząc tę krytykę, wolał pomyśleć, że wciąż może się rozwijać.
Les hostilités étaient telles qu'ils refusaient même de se dire bonjour le matin.
Wzajemna wrogość była tak silna, że odmawiali nawet powiedzenia sobie "dzień dobry" rano.
Ils ont choisi de se dire oui discrètement, seulement avec des témoins.
Wybrali, że pobiorą się po cichu, tylko ze świadkami.
Il préfère se dire simplement sympathisant, pas vraiment affilié à un mouvement précis.
Woli określać się po prostu jako sympatyk, a nie osoba oficjalnie związana z jakimś ruchem.
Mais il faut se dire qu'on a passé du bon temps ensemble.
Lecz musimy sobie powiedzieć, że spędziliśmy ze sobą dobre chwile.
Donc, je suppose qu'il est temps de se dire bonne nuit.
A wiec zgaduje, ze to pora na zyczenie sobie dobrej nocy.
Ils doivent se dire que leur reine a tout fait pour les protéger.
Muszą wierzyć, że ich królowa zrobiła wszystko, by ich chronić.
On peut se dire toutes ces choses, car on est une famille.
Roger, możemy sobie mówić takie rzeczy ponieważ jesteśmy rodziną.
Sara, je vous assure qu'on a rien à se dire.
Mogę cię zapewnić, że nie mamy o czym rozmawiać.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met se dire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor se dire in het Frans
Suggesties
Resultaten: 871. Exact: 871. Verstreken tijd: 89 ms.
