Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
se distancer
Definitie
nabrać dystansu
się zdystansować od
musieli oddalić się
Il préfère se distancer de ses anciens amis toxiques pour retrouver la paix.
Woli zdystansować się od dawnych toksycznych znajomych, żeby odzyskać spokój.
Elle choisit de se distancer de sa famille pour construire sa propre vie.
Postanowiła zdystansować się od rodziny, żeby ułożyć sobie własne życie.
Pour éviter les disputes, il a préféré se distancer de son groupe d'amis.
Żeby uniknąć kłótni, wolał odsunąć się od swojej paczki znajomych.
Quand la tempête a éclaté, les bateaux ont essayé de se distancer du rivage.
Kiedy rozpętała się burza, statki próbowały odsunąć się od brzegu.
Ils ont décidé de se distancer de la situation politique pour garder leur sérénité.
Postanowili zdystansować się od sytuacji politycznej, żeby zachować wewnętrzny spokój.
Pour éviter les projections, il faut se distancer de la machine pendant son fonctionnement.
Żeby uniknąć odprysków, trzeba odsunąć się od maszyny, kiedy pracuje.
En entrant dans la cour, les élèves doivent se distancer du portail.
Wchodząc na dziedziniec, uczniowie muszą odsunąć się od bramy.
En écrivant son journal, elle peut se distancer des événements de la journée.
Pisząc pamiętnik, może nabrać dystansu do wydarzeń minionego dnia.
Pour mieux aider ses amis, elle essaie de se distancer de leurs problèmes.
Żeby lepiej pomóc znajomym, stara się nabrać dystansu do ich problemów.
Après leur dispute, elle a décidé de se distancer pour protéger ses émotions.
Po ich kłótni ona postanowiła trochę się odsunąć, żeby chronić swoje emocje.
Elle veut se distancer de son ex, alors elle limite tout contact avec lui.
Chce się odciąć od byłego, więc ogranicza z nim wszelki kontakt.
Ils ont dû se distancer un moment afin de clarifier leurs sentiments respectifs.
Musieli się na jakiś czas od siebie zdystansować, żeby poukładać swoje uczucia.
Pour ne pas souffrir, elle essaie de se distancer de lui émotionnellement.
Żeby tak nie cierpieć, stara się emocjonalnie od niego zdystansować.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor se distancer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 22 ms.
