Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
se faisant
Geflecteerde vorm van se faire
Vertaling van "se faisant" in Pools
zawierając
nawiązując
zdobywając
ufając
zwróconych
zaniepokojonego
Il a décidé de flâner sur le campus, assistant à des événements au hasard et se faisant de nouveaux amis.
Postanowił powłóczyć się po kampusie, uczestnicząc w przypadkowych wydarzeniach i zawierając nowe znajomości.
Chaque année, elle travaillait à la fête foraine, se faisant des amis et collectionnant des histoires de la vie de carnaval.
Każdego roku pracowała na jarmarku, zawierając przyjaźnie i zbierając opowieści z życia festynowego.
Le magicien commence son numéro en se faisant bander les yeux sur scène.
Iluzjonista zaczyna swój numer od tego, że na scenie zasłaniają mu oczy.
Les médecins recommandent de se protéger contre la grippe en se faisant vacciner chaque année.
Lekarze zalecają, by przed grypą chronić się, szczepiąc się co roku.
Ils espèrent qu'en se faisant du mal, leur famille souffrira aussi.
Liczą, że jeśli zrobią sobie krzywdę, ich rodziny też to zaboli.
Il semble toujours engager une conversation sans effort, se faisant de nouveaux amis.
On zawsze zdaje się zagadnąć ludzi bez trudu, nawiązując nowe przyjaźnie.
Elle souriait et bavardait sans arrêt, se faisant de nouveaux amis à la réunion.
Ona uśmiechała się i rozmawiała bez końca, nawiązując nowe przyjaźnie na spotkaniu.
Les enfants apprennent à socialiser à la garderie, se faisant des amis pour la vie.
Dzieci uczą się społecznych interakcji w żłobku, nawiązując przyjaźnie na całe życie.
Il était connu pour sa bonté, se faisant facilement des amis partout où il allait.
Był znany ze swojej dobrej natury, łatwo nawiązując przyjaźnie, gdziekolwiek się pojawił.
Ils se sont retrouvés en confrontation directe, se faisant face dans une dispute houleuse.
Znaleźli się w sytuacji bezpośredniego starcia, stając twarzą w twarz w gorącej kłótni.
Son adaptation au nouvel environnement s'est faite sans accroc, se faisant rapidement des amis.
Jego adaptacja do nowego środowiska przebiegła bezproblemowo, szybko nawiązał nowe przyjaźnie.
Le guide a commencé la visite en se faisant connaître aux touristes inquiets.
Przewodnik rozpoczął zwiedzanie od przedstawienia się zaniepokojonym turystom.
Certains pensent le trouver en se faisant un nouvel ami.
Niektórzy myślą, że odnajdą je nawiązując nową znajomość.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor se faisant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 299. Exact: 299. Verstreken tijd: 52 ms.
