Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
se fier
Definitie
Le détective préfère examiner les preuves lui-même plutôt que de se fier aux rapports.
Detektyw woli sam przejrzeć dowody, zamiast polegać wyłącznie na raportach.
En pareille matière, il ne faut jamais se fier aux rumeurs circulant sur internet.
W takich sprawach nigdy nie wolno polegać na plotkach krążących w internecie.
Owen est le seul à qui on peut se fier.
Owen jest jedyną osobą, której możemy ufać.
Il faut découvrir à qui on peut se fier.
Musimy dowiedzieć się, komu możemy ufać.
Parfois il faut se fier aux choses qu'on ne voit pas.
Czasem musisz zaufać rzeczom, których nie widzisz.
Il faut trouver quelqu'un à qui on peut se fier.
Musimy znaleźć kogoś, komu naprawdę możemy zaufać.
La modéliste préfère prendre mesure elle-même plutôt que de se fier aux anciennes fiches.
Konstruktorka woli sama zdjąć miarę, niż polegać na starych kartach pomiarowych.
Le capitaine préférait naviguer à vue plutôt que de se fier uniquement aux cartes.
Kapitan wolał żeglować na oko, niż polegać wyłącznie na mapach.
En vol de nuit, le pilote doit se fier davantage aux instruments de bord.
W czasie nocnego lotu pilot musi w większym stopniu polegać na przyrządach pokładowych.
Le directeur préfère choisir méticuleusement ses collaborateurs plutôt que de se fier aux recommandations.
Dyrektor woli sam, bardzo starannie, dobierać współpracowników, zamiast polegać na czyichś rekomendacjach.
Après l'extinction, ils ont dû se fier au moteur de secours.
Po awarii silnika musieli polegać na silniku zapasowym.
Ils ont besoin de solutions innovantes auxquelles ils pourront se fier.
Potrzebują więc innowacyjnych rozwiązań, którym mogą zaufać.
On se demande à qui se fier.
Człowiek już nie wie, komu ufać.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met se fier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
ne pas se fier à v.
nie ufać
"Je ne me fie pas à cette météo, elle change tout le temps."
il ne faut pas se fier aux apparences exp.
nie oceniaj książki po okładce
"Cette maison semble abandonnée, mais il ne faut pas se fier aux apparences."
se fier aux apparences v.
ufać pozorom · dać się zwieść pozorom
"Il ne faut pas se fier aux apparences quand on choisit ses amis."
se fier à v.
ufać · polegać na
"Je me fie à mon ami pour garder ce secret."
Synoniemen voor se fier in het Frans
Suggesties
Resultaten: 297. Exact: 297. Verstreken tijd: 73 ms.
