Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
se fout
Vertaling van "se fout" in Pools
nie dba
robi sobie
nie zależy
obchodzi nas
obchodzi go
śmieje się
ma w dupie
mają w dupie
ma gdzieś
nie obchodzą
pogrywa
Je sais, le système se fout de moi.
Wiem, że system o mnie nie dba.
M. Jessell se fout de ton stock.
Pan Jessell nie dba o twój inwentarz.
Il est évident que quelqu'un de votre département se fout de moi.
Cóż, ewidentnie ktoś z pana wydziału robi sobie ze mnie żarty.
Je crois que le chef se fout de nous.
Myślę, że gość robi sobie z nas jaja.
Tout le monde se fout d'un misérable champ de haricots, Nancy.
Nikomu nie zależy na jakimś polu fasoli, Nancy.
Il se fout des remarques sur ses jambes en parenthèses, il assume complètement.
Ma gdzieś uwagi o swoich krzywych nogach, w pełni je akceptuje.
On se fout des humains et de leurs petites vies ridicules.
Nie mamy czasu na przejmowanie się ludźmi i ich śmiesznymi żywotami.
Et il se fout de ta copine dans son dos.
I okrutnie się nabija z twojej dziewczyny za jej plecami.
Pour défendre une affaire dont même le préfet adjoint se fout.
Żeby walczyć o śledztwo, którego operacyjny nie chce.
Tu peux, et personne ne se fout de toi.
Możesz, bo nikt się z ciebie nie nabija.
Apparemment, on se fout de ce que je veux.
Najwyraźniej nie liczy się to, co ja chcę.
Axe se fout de la participation, mais il sait qui est présent.
Axe nie robi listy, ale wie, kto przyszedł.
J'en ai marre de ce type qui se fout toujours de moi.
Mam dosyć gościa, który nabija się ze mnie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor se fout in het Frans
Suggesties
Resultaten: 538. Exact: 538. Verstreken tijd: 42 ms.
