Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
se frayer
Definitie
torować sobie
wkraść się
przeciskać się
utorować sobie
wywalczyć sobie
przecisnąć się
radzić sobie
się przecisnąć
przebrnąć
Il croyait qu'il était essentiel de se frayer sa propre voie vers un bonheur authentique.
Wierzył, że kluczowe jest podążanie własną drogą ku prawdziwemu szczęściu.
Dans un monde plein de conseils, elle a appris à se frayer son propre chemin.
W świecie pełnym rad nauczyła się podążać własną drogą.
Il veut se frayer son propre chemin, loin de l'influence de sa famille.
Chce być niezależny od wpływów swojej rodziny.
Il a pris l'initiative de se frayer son propre chemin, malgré les risques encourus.
Podjął inicjatywę, by samodzielnie dążyć do celu, mimo związanego z tym ryzyka.
Guy qui m'a ces vendu à la porte d'entrée se frayer un fer à cheval.
Facet, który sprzedał mi je przy drzwiach frontowych, przecinał podkowy.
Après l'université, il a choisi de se frayer son propre chemin dans une carrière unique.
Po studiach zdecydował się obrać własną drogę w nietypowej karierze.
Au lieu de chercher l'approbation, elle a choisi de se frayer son propre chemin dans la littérature.
Zamiast szukać aprobaty, postanowiła wyznaczyć własny kierunek w literaturze.
Tom doit se frayer son propre chemin dans la vie.
Musi się nauczyć samodzielnie iść przez życie.
On va s'emparer de ce char et se frayer une issue.
Przejmiemy ten czołg i wydostaniemy się stąd.
Ils pourraient tirer pour se frayer une voie de sortie.
Mogliby spróbować wystrzelać sobie drogę ucieczki.
Se frayer son propre chemin peut mener à des opportunités inattendues et à une croissance personnelle.
Podążanie własną ścieżką może prowadzić do nieoczekiwanych możliwości i osobistego rozwoju.
Se frayer son propre chemin implique de prendre des risques et d'embrasser l'échec comme une opportunité d'apprentissage.
Kreowanie własnej drogi wiąże się z podejmowaniem ryzyka i traktowaniem porażek jako okazji do nauki.
La Tchécoslovaquie, nouveau pays sur la carte de l'Europe, commence à se frayer son propre chemin et se fait aussitôt respecter à l'échelle sommes en 2018.
Czechosłowacja, nowa republika na mapie Europy, z nadzieją rozpoczęła marsz przez historię, szybko zyskując międzynarodowy szacunek i uznanie. Mamy 2018 rok.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met se frayer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor se frayer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 29 ms.
