Vertaling van "se grattant" in Pools
Après son voyage, il a découvert un morpion en se grattant violemment le bas-ventre.
Po podróży odkrył, że ma wesz łonową, kiedy zaczął się mocno drapać w okolicy podbrzusza.
Il signa le contrat en se grattant le menton, encore légèrement hésitant.
Il répondit à la question du professeur en se grattant nerveusement la nuque.
Le garçon descendit l'escalier en se grattant le mollet piqué par une ortie.
Chłopiec schodził po schodach, drapiąc się po łydce podrażnionej przez pokrzywę.
Marc traversa la pièce en se grattant le dos contre le chambranle de la porte.
Elle chercha son téléphone dans son sac, en se grattant la joue machinalement.
Szukała telefonu w torebce, machinalnie drapiąc się po policzku.
Elle ouvrit la fenêtre, en se grattant l'épaule à cause de la chaleur étouffante.
Otworzyła okno, drapiąc się po ramieniu z powodu dusznego upału.
L'enfant écoutait l'histoire, en se grattant l'oreille avec une extrême concentration.
Dziecko słuchało opowieści, z wielkim skupieniem drapiąc się po uchu.
Le chat débarrassé des poux ronronnait de bonheur, ne se grattant plus le pelage.
Odrobaczony kot mruczał zadowolony, przestał się drapać.
Le bébé riait aux éclats, en se grattant le ventre sous son pyjama trop large.
Niemowlę zanosiło się śmiechem, drapiąc się po brzuchu pod za dużą piżamką.
Il a utilisé tout son carburant en se grattant.
Elle lisait le courrier, en se grattant distraitement le bras couvert de piqûres de moustiques.
Czytała pocztę, odruchowo drapiąc swędzący od ukąszeń komarów rękę.
Elle posa la tasse de café, en se grattant la peau sèche de la main.
Odłożyła filiżankę kawy, drapiąc suchą skórę na dłoni.
