Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
se manifester
Definitie
sobie znać
objawić się
objawiać się
Par ailleurs, certaines erreurs propres à la messagerie sécurisée sont susceptibles de se manifester.
Ponadto mogą wystąpić niektóre błędy, swoiście dotyczące bezpiecznej wymiany komunikatów.
La volatilité des fournitures et des prix pourrait aussi se manifester plus fréquemment.
Częściej może również występować niestabilność dostaw i cen.
La crise économique risque de se manifester d'abord par une hausse du chômage.
Istnieje ryzyko, że kryzys gospodarczy najpierw przejawi się wzrostem bezrobocia.
Une maladie neurologique peut initialement se manifester par des signes subtils faciles à négliger.
Schorzenie mózgu może początkowo objawiać się subtelnymi oznakami, które łatwo przeoczyć.
La colère latente de la population commence à se manifester par des manifestations régulières.
Narastająca od dawna frustracja ludzi zaczyna się ujawniać w postaci regularnych protestów.
Cette crise économique, longtemps prédit par les analystes, commence seulement à se manifester.
Ten kryzys gospodarczy, od dawna zapowiadany przez analityków, dopiero zaczyna dawać o sobie znać.
Les témoins hésitaient à se manifester, craignant l'effet dissuasif de potentiels conséquences juridiques.
Świadkowie wahali się zgłosić, obawiając się efektu mrożącego możliwych konsekwencji prawnych.
Notre campagne de marketing est bien maîtrisée, et les résultats commencent à se manifester.
Nasza kampania marketingowa jest na dobrej drodze, a rezultaty zaczynają być widoczne.
Son talent n'a vraiment commencé à se manifester qu'après plusieurs années de travail acharné.
Jego talent tak naprawdę zaczął wychodzić na jaw dopiero po kilku latach ciężkiej pracy.
Son stress avait tendance à se manifester par des insomnies et des cauchemars fréquents.
Jego stres miał tendencję do tego, by objawiać się bezsennością i częstymi koszmarami.
Dans cette région, le changement climatique commence à se manifester par des sécheresses plus longues.
W tym regionie zmiany klimatyczne zaczynają się przejawiać w postaci dłuższych okresów suszy.
Son anxiété a commencé à se manifester rapidement dès qu'il a entendu la mauvaise nouvelle.
Jego niepokój zaczął bardzo szybko dawać o sobie znać, gdy tylko usłyszał złą wiadomość.
Si tu oublies d'arroser ces plantes, les signes de sécheresse vont se manifester rapidement.
Jeśli zapomnisz podlewać te rośliny, oznaki przesuszenia pojawią się bardzo szybko.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met se manifester: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor se manifester in het Frans
Suggesties
Resultaten: 467. Exact: 467. Verstreken tijd: 46 ms.
