Download for Windows Premium
Publiciteit
se parler
Definitie
1. s'adresser mutuellement la parole, avoir une conversation 2. être en communication... See more
rozmawiać
pogadać
rozmawiać ze sobą
mówić do siebie
utrzymywać kontakt
mieć kontakt
sobą porozmawiać
Le crépuscule de leur amitié a commencé quand ils ont cessé de vraiment se parler.
Schyłek ich przyjaźni zaczął się wtedy, gdy przestali ze sobą naprawdę rozmawiać.
Après une violente dispute, ils ont décidé de ne plus se parler pendant quelque temps.
Po gwałtownej kłótni postanowili przez jakiś czas w ogóle ze sobą nie rozmawiać.
À l'aurore de leur relation, ils passaient des heures à se parler chaque soir.
Na początku ich związku potrafili godzinami rozmawiać ze sobą każdego wieczoru.
Dans ce groupe, on aime se parler franchement, sans cacher ce qu'on pense.
W tej grupie lubimy rozmawiać ze sobą wprost, nie ukrywając tego, co naprawdę myślimy.
Ils règlent leurs conflits par personnes interposées, sans jamais se parler directement.
Oni rozwiązują konflikty przez pośredników, nigdy nie rozmawiając ze sobą bezpośrednio.
Leur mariage est en jeu, ils doivent vraiment commencer à se parler honnêtement.
Ich małżeństwo jest na szali, naprawdę muszą zacząć szczerze rozmawiać.
Si on ne peut être ensemble, il faut apprendre à se parler.
Jeśli nie możemy być razem, to musimy się nauczyć tak rozmawiać.
Un conflit familial ancien empêche encore les cousins de se parler sereinement aujourd'hui.
Dawny rodzinny konflikt do dziś nie pozwala kuzynom spokojnie ze sobą rozmawiać.
Ils ont inventé un langage par signes secret pour se parler en classe discrètement.
Wymyślili sobie tajny język migowy, żeby móc dyskretnie rozmawiać na lekcjach.
On sent une vieille rancune entre ces deux voisins qui évitent toujours de se parler.
Czuć między tymi dwoma sąsiadami starą urazę - ciągle unikają ze sobą rozmowy.
Après un accrochage au téléphone, ils ont cessé de se parler pendant plusieurs jours.
Po ostrej rozmowie przez telefon przestali ze sobą rozmawiać na kilka dni.
Après des années de conflit, ils ont réussi à se parler dignement et calmement.
Po latach konfliktu potrafili wreszcie rozmawiać ze sobą spokojnie i z godnością.
Après la dispute, ils ont accepté de se parler calmement pour régler leurs problèmes.
Po kłótni zgodzili się spokojnie ze sobą porozmawiać, żeby rozwiązać swoje problemy.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met se parler: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Synoniemen voor se parler in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 844. Exact: 844. Verstreken tijd: 61 ms.