C'est la seule façon pour qu'on puisse se payer ce palace.
Il n'y a rien que l'on puisse se payer.
Je me demande comment il a les moyens de se payer tout ça.
Nie mam pojęcia jak może sobie pozwolić na te rzeczy.
Chaque été, elle prend un extra comme serveuse pour se payer son loyer.
Każdego lata bierze dodatkową pracę jako kelnerka, żeby zapłacić za czynsz.
Les employés comptent sur leurs primes pour se payer des vacances chaque année.
Elle a économisé deux sous chaque semaine pour se payer un vélo.
Odkładała co tydzień parę groszy, żeby kupić sobie rower.
Pour certains étudiants, se payer un repas équilibré chaque midi est presque un luxe.
Dla niektórych studentów możliwość zjedzenia codziennie porządnego, zdrowego obiadu to niemal luksus.
Il économise depuis des mois pour se payer enfin des vêtements de créateurs sur mesure.
Od miesięcy odkłada pieniądze, żeby w końcu kupić sobie szyte na miarę ubrania od projektantów.
Si vous voulez la revoir vivante, ça va se payer.
L'enfant a épargné ses pence pendant des mois pour se payer un jouet.
Dziecko odkładało swoje pensy przez wiele miesięcy, żeby kupić sobie zabawkę.
S'il vous trouve, il va se payer un sacré banquet.
Jimmy s'est coupé ses mains pour se payer un avocat.
Jimmy postradał własne dłonie, aby opłacić adwokata.
Dit celui qui peux même pas se payer le câble.
Pyta gość, którego nie stać na kablówkę.
