Download for Windows Premium
Publiciteit
se placer
Definitie
1. aller dans un endroit ou prendre une position 2. obtenir un rang... See more
ustawić się
stanąć
stawać
zatrudnić się
uplasować się
inwestować
znaleźć pracę
znaleźć się w klasyfikacji
się ustawić
znaleźć się
ustawiać się
sobie miejsce
były podejmowane
znaleźć miejsce
Le réalisateur explique patiemment aux figurants comment ils doivent se placer dans le cadre.
Reżyser cierpliwie tłumaczy statystom, jak mają ustawić się w kadrze.
En volley, un déplacement latéral rapide permet de bien se placer pour réaliser une manchette.
W siatkówce szybki krok w bok pozwala dobrze ustawić się do przyjęcia piłki podbiciem.
Avant le spectacle, chaque danseur doit se placer exactement sur la marque au sol.
Przed występem każdy tancerz musi stanąć dokładnie na zaznaczonym miejscu na podłodze.
Le photographe a crié que la prochaine personne devait se placer devant le fond blanc.
Fotograf zawołał, że następna osoba ma stanąć na tle białej ścianki.
Dans les conflits familiaux, il évite toujours de se placer du mauvais côté.
W rodzinnych konfliktach zawsze stara się nie stawać po przegranej stronie.
La mairie a interdit à la roulotte à frites de se placer trop près des écoles.
Urząd miasta zabronił budzie z frytkami stawać zbyt blisko szkół.
Le metteur en scène a demandé aux acteurs de se placer plus à gauche sur scène.
Reżyser poprosił aktorów, żeby ustawili się bardziej po lewej stronie sceny.
Le commandant a ordonné au blindé de se placer devant le bâtiment pour protéger l'entrée.
Dowódca rozkazał, by wóz pancerny ustawił się przed budynkiem i osłaniał wejście.
Le chef de chasse demande au rabatteur de se placer plus près du sous-bois.
Prowadzący polowanie prosi naganiacza, żeby ustawił się bliżej zarośli.
On demande aux retardataires de venir rapidement se placer sur la ligne de départ.
Spóźnialskich prosi się, by szybko ustawili się na linii startu.
Le marquage à la craie au sol montre précisément où les acteurs doivent se placer.
Znaki zrobione kredą na podłodze dokładnie wskazują, gdzie aktorzy mają stanąć.
Le moniteur crie de se placer face au vent avant de hisser la grand-voile du dériveur.
Instruktor krzyczy, żeby ustawić się pod wiatr, zanim postawi się grota na mieczówce.
Il a décidé de se placer près du panier pour attraper une passe de son coéquipier.
Podjął decyzję, aby ustawić się blisko kosza, żeby otrzymać podanie od kolegi z drużyny.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met se placer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Synoniemen voor se placer in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 343. Exact: 343. Verstreken tijd: 50 ms.