Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
se pose une question
Bedoelde u: poser une question
Vertaling van "se pose une question" in Pools
zdarzeniach wywołujących
Un juge estonien se pose une question concernant le système judiciaire espagnol.
Estoński sędzia ma pytanie dotyczące hiszpańskiego systemu sądowego.
Devant le miroir, elle se pose une question existentielle sur son identité et ses choix passés.
Przed lustrem zadaje sobie egzystencjalne pytanie o własną tożsamość i dawne wybory.
lorsque se pose une question qui a ou qui pourrait avoir des implications en matière de protection des données; et
zdarzeniach wywołujących lub mogących wywołać skutki w zakresie ochrony danych; oraz
Parallèlement à l'intensité qui en résulte au niveau de la concurrence mondiale, se pose une question centrale ayant trait à la capacité des entrepreneurs et des sociétés à s'adapter efficacement aux changements en cours.
Biorąc pod uwagę wynikającą stąd intensywność globalnej konkurencji, pojawia się zasadnicze pytanie o zdolność przedsiębiorców i społeczeństw do wystarczającego dostosowania się do zachodzących zmian.
Quand l'esprit humain se pose une question, il faut qu'il y réponde même si ça doit lui prendre 1000 ans.
Gdy w ludzkim umyśle narodzi się pytanie, należy znaleźć odpowiedź choćby miało to zająć tysiąc lat.
Doug, on se pose une question.
Doug, musisz rozwiązać spór.
Le responsable du traitement concerné veille à ce que le délégué à la protection des données soit informé sans délai : a) lorsque se pose une question qui a ou qui pourrait avoir des implications en matière de protection des données
Właściwy administrator danych ma obowiązek zapewnić niezwłoczne powiadomienie IOD o: a) zdarzeniach wywołujących lub mogących wywołać skutki w zakresie ochrony danych
2.21 Le Comité, en conséquence de ce qui précède, se pose une question: la Commission est-elle conséquente avec elle-même?
2.21 W świetle powyższych uwag Komitet zastanawia się, czy Komisja jest konsekwentna w swych działaniach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 29 ms.
