Vertaling van "se rasa" in Pools
Alors Job se leva, déchira son manteau, et se rasa la tête; puis, se jetant par terre, il se prosterna,
Tedy wstał Ijob, i rozdarł płaszcz swój, i ogolił głowę swą, a upadłszy na ziemię, uczynił Panu pokłon,
Aamir savait que Amr appartenait à la tribu de Mudar eten raison de sa relation avec eux, il a épargné sa vie, mais se rasa la tête.
Aamir wiedział, że Amr należał do pokolenia Mudar iz powodu jego relacji z nimi oszczędził mu życie, ale ogolił głowę.
On se rasa la tête et l'on se coupa les cheveux également à titre de dévotion religieuse.
Golenie głowy i obcinanie włosów także było formą religijnej pobożności.
Avec un rasoir à double tranchant, il se rasa en douceur, prenant soin de ne pas se couper.
Za pomocą obosiecznej brzytwy ogolił się gładko, uważając, by się nie zaciąć.
Une nuit, il se rasa la tête, s'enveloppe d'une serviette autour de sa taille et entra dans la salle à manger.
Pewnej nocy ogolił sobie głowę, owinął ją ręcznikiem, po czym wkroczył do jadalni.
J'adorais leurs bisbilles qui n'étaient qu'étincelles moments plaisants de leur fois, le gamin se rasa le crâne...
Uwielbiałam ich sprzeczki, które właściwie były flirtem. To było najlepsze w ich związku.
Il se rasa, changea de vêtements, et se rendit vers Pharaon. Ž 105:20 - Le roi fit ôter ses liens, Le dominateur des peuples le délivra.
Ž 105:20 - Posławszy król kazał go puścić; ten, który panował nad narodami, wolnym go uczynił.
14 Pharaon envoya appeler Joseph, et on le fit sortir en hâte de la prison. Il se rasa, mit d'autres vêtements et se rendit vers Pharaon.
14 Tedy posławszy Farao, wezwał Józefa, i prędko go wyprowadzono z więzienia; który ostrzygłszy się, i odmieniwszy szaty swoje przyszedł do Faraona.
