Marie a choisi de se risquer à voyager seule à l'étranger cet été.
Maria postanowiła zaryzykować i tego lata pojechać sama za granicę.
Elle hésite à se risquer à changer de travail en pleine crise économique.
Waha się, czy zaryzykować i zmienić pracę w samym środku kryzysu gospodarczego.
On ne devrait pas se risquer à conduire avec des pneus aussi usés sous la pluie.
Nie powinniśmy ryzykować jazdy na tak zużytych oponach, zwłaszcza gdy pada deszcz.
Elle préfère ne pas se risquer à conduire de nuit sur cette route étroite et dangereuse.
Woli nie ryzykować jazdy nocą po tej wąskiej, niebezpiecznej drodze.
Elle pourrait se risquer à porter ses chaussures préférées à la fête.
Być może zaryzykuje i założy swoje ulubione buty na przyjęcie.
Ils n'osent pas se risquer à sortir malgré l'orage qui gronde dehors.
Nie mają odwagi zaryzykować wyjścia z domu, mimo że na zewnątrz szaleje burza.
Il a choisi de se risquer à voyager seul dans ce pays dont il ignore la langue.
Postanowił zaryzykować i wyjechać sam do kraju, którego języka w ogóle nie zna.
On ne peut pas se risquer à ce qu'elle trouve ces artefacts sans notre présence.
Nie możemy ryzykować, że odnajdzie artefakty bez nas w pobliżu.
Il connaît sûrement pas le karaté, mais pourquoi se risquer?
Gość pewnie nie zna karate, ale po co ryzykować?
Tout ce qu'on avait à faire pour le ressentir... c'était se risquer à être soi-même.
I wszystko, co trzeba było zrobić, by tego skosztować, to zaryzykować i być sobą.
Quelqu'un voudrait-il se risquer à une estimation de ce que sont les zones noircies?
Czy ktoś zaryzykuje domysł, czym są te czarne obszary?
Ils ont choisi de se risquer à partir sans manteau malgré le ciel menaçant et sombre.
Postanowili zaryzykować i wyjść bez płaszczy, mimo groźnie wyglądającego, ciemnego nieba.
Pourquoi se risquer dans ce secteur pour un objet si anodin?
Po co ryzykować, przychodząc tu po coś tak zwyczajnego?