Download for Windows Premium
Publiciteit
se rompre
Definitie
1. se casser, se briser en plusieurs morceaux 2. se briser, cesser... See more
pęknąć
pękać
popękać
rozpaść się
zerwać się
złamać się
się zerwać
się złamać
zerwaniem
rozerwania
zerwie
się zrywać
się załamać
się oderwać
zerwania
Ne plie pas ce carton mouillé, il est devenu extrêmement fragile et pourrait se rompre.
Nie zginaj tego mokrego kartonu, zrobił się bardzo delikatny i może pęknąć.
Évite ce ruban non élastique pour emballer le colis, il risque de se rompre rapidement.
Unikaj tej nierozciągliwej taśmy do pakowania paczki, bo może szybko pęknąć.
Sous la chaleur extrême, certains matériaux peuvent se rompre sans avertissement.
W skrajnych upałach niektóre materiały mogą pękać bez żadnego ostrzeżenia.
Le câble a commencé à se rompre lorsqu'ils ont soulevé la charge trop lourde.
Lina stalowa zaczęła pękać, kiedy podnieśli zbyt ciężki ładunek.
En séchant trop vite, l'argile risque de se rompre et de perdre sa forme.
Jeśli glina wyschnie zbyt szybko, może popękać i stracić kształt.
Avec le froid intense, les tuyaux risquent de se rompre pendant la nuit.
Przy tak dużym mrozie rury mogą w nocy popękać.
Le câble électrique, trop étiré, a fini par se rompre brusquement.
Przewód elektryczny był za bardzo naprężony i w końcu gwałtownie pękł.
On entendait le bois se rompre sous la pression de l'eau qui montait.
Słychać było, jak drewno pęka pod naporem narastającej wody.
Si elle commence le travail, il pourrait se rompre et la tuer.
Natalie, jeśli zacznie rodzić może pęknąć i ją zabić.
L'ingénieur calcule la torsion maximale que cette tige d'acier peut supporter sans se rompre.
Inżynier oblicza maksymalne skręcenie, jakie ten pręt stalowy wytrzyma, zanim pęknie.
Avec la montée en pression, le tuyau dilaté menaçait de se rompre soudainement.
Wraz ze wzrostem ciśnienia rozszerzona rura groziła nagłym pęknięciem.
Elle a senti le fil se rompre alors qu'elle essayait de réparer la lampe.
Poczuła, jak drut pęka, gdy próbowała naprawić lampę.
Et il est susceptible de se rompre, étant donné son hypertension.
I prawdopodobnie pęknie, biorąc pod uwagę jej nadciśnienie.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met se rompre: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Synoniemen voor se rompre in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 172. Exact: 172. Verstreken tijd: 34 ms.