Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
se ruer
Definitie
wskakują
tłumnie
Il y eut soudain un mouvement dans la foule, sans doute voulaient-ils se ruer vers les tueurs et leur signifier à quel point ils leur avaient menti.
Nagle tłum drgnął, chcieli pewnie rzucić się na zbirów i pokazać im, do jakiego stopnia ich oszukali.
Les participants vont se ruer sur le parcours d'obstacles aussi vite que possible.
Uczestnicy będą pędzić przez tor przeszkód tak szybko, jak tylko potrafią.
J'ai vu des animaux se ruer sur les entraîneurs.
Widziałem, jak zwierzęta wskakują na trenerów.
Et je n'en connaissais aucun d'entre eux. J'ai vu des animaux se ruer sur les entraîneurs.
Nie wiedziałam o żadnym z nich. Widziałem, jak zwierzęta wskakują na trenerów.
Les enfants ont tendance à se ruer dans la rue sans regarder.
Dzieci mają tendencję do wyskakiwania na ulicę bez rozglądania się.
Les lions peuvent se ruer à travers la savane, poursuivant rapidement leur proie.
Lwy potrafią pędzić przez sawannę, szybko ścigając swoją zdobycz.
Il va rompre votre accord et les médias vont se ruer.
Chce uprzedzić twój ruch a media się na to złapią.
Les enfants adorent se ruer sur leurs friandises préférées sans attendre.
Dzieci uwielbiają bez zwłoki rzucać się na swoje ulubione smakołyki.
Lorsque les lumières ont vacillé, la foule a commencé à se ruer vers les portes.
Gdy światła zamigotały, tłum zaczął pędzić w stronę drzwi.
Il a regardé les enfants se ruer vers l'aire de jeux avec enthousiasme.
Patrzył, jak dzieci z entuzjazmem wbiegały na plac zabaw.
Les enfants étaient impatients de se ruer pour réserver leurs places pour le spectacle.
Dzieci nie mogły się doczekać, by wbiec do sali i zająć swoje miejsca na przedstawienie.
Après la longue réunion, ils étaient impatients de se ruer sur le déjeuner.
Po długim spotkaniu nie mogli się doczekać, aby pożreć obiad.
Les fans ont commencé à se ruer dans la salle dès l'ouverture des portes.
Fani zaczęli szturmować salę, jak tylko otwarto drzwi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met se ruer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
se ruer sur v.
rzucić się na · rzucać się na
"Le chien se rue sur l'intrus qui pénètre dans la maison."
se ruer dans v.
rzucać się do · wpadać do
"Les clients se ruent dans le magasin dès l'ouverture."
! se ruer vers v.
rzucić się na · pędzić do
"Les clients se ruent vers les soldes dès l'ouverture du magasin."
Synoniemen voor se ruer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 32 ms.
