En lisant ce roman historique, elle aimait se transporter à l'époque des chevaliers.
Czytając tę powieść historyczną, lubiła myślami przenosić się w czasy rycerzy.
La musique douce l'aidait à se transporter dans un jardin calme et fleuri.
Delikatna muzyka pomagała jej przenosić się wyobraźnią do spokojnego, kwitnącego ogrodu.
Le mercure libéré dans l'atmosphère peut se transporter sur de longues distances.
Rtęć uwolniona do atmosfery może być przenoszona na dalekie odległości.
Après quoi, votre ordre sera prêt à se transporter.
Następnie twoje zamówienie będzie gotowe do wysyłki.
En regardant de vieilles photos, ils aimaient se transporter à leur jeunesse insouciante.
Patrząc na stare zdjęcia, lubili wracać myślami do beztroskich lat młodości.
En fermant les yeux, il parvenait à se transporter sur une plage ensoleillée.
Kiedy zamykał oczy, potrafił wyobrazić sobie, że jest na nasłonecznionej plaży.
Disponible en stock et prêt à se transporter.
Dostępne w magazynie i gotowe do wysyłki.
Et manières spéciales de se transporter à votre pays.
I specjalne sposoby wysyłki do twojego kraju.
Cette balance à ressort est pratique, car elle peut se transporter facilement d'une salle à l'autre.
Ta waga sprężynowa jest wygodna, bo można ją łatwo przenosić z jednej sali do drugiej.
Excellent emplacement et suffisamment d'approvisionnement pour s'assurer que la cargaison peut se transporter rapidement.
Doskonała lokalizacja i wystarczająca podaż, aby zapewnić, że ładunek może zostać szybko wysłany.
Si vous choisissez de se transporter par la mer, vous pouvez essayer d'acheter plus d'inflatables
Jeśli zdecydujesz się wysłać drogą morską, możesz spróbować kupić więcej pontonów
suggérant l'agent professionnel de bateau ou aidant le livre pour se transporter comme demande de client.
Sugerowanie zawodowego agenta statku lub pomoc w rezerwacji statku na życzenie klienta.
Nous avons un large éventail d'équipements de stockage que vous devez se déplacer, stocker ou se transporter.
Posiadamy szeroką gamę urządzeń do przechowywania, których potrzebujesz do przenoszenia, przechowywania lub wysyłki.