Ce report de fonds a permis de financer les travaux prévus au second semestre.
To przeniesienie środków pozwoliło sfinansować prace zaplanowane na drugie półrocze.
Les perspectives pour le second semestre sont cependant plus modérées.
La bibliothèque organise une visite guidée spéciale pour tout étudiant étranger arrivant au second semestre.
Biblioteka organizuje specjalne oprowadzanie dla wszystkich zagranicznych studentów, którzy przyjeżdżają na drugi semestr.
Si vous faites un second semestre.
second semestre 2012: adoption d'une nouvelle communication sur le cinéma
druga połowa 2012 r.przyjęcie nowego komunikatu w sprawie kinematografii.
Attendons maintenant ce que le second semestre 2018 nous apportera.
Teraz pozostaje nam tylko czekać, co przyniesie druga połowa 2018 r.
Mon plan de développement prévoit un cours d'anglais professionnel intensif au second semestre.
Mój plan rozwoju zawodowego zakłada intensywny kurs angielskiego biznesowego w drugim semestrze.
La commission des études a décidé d'introduire davantage de cours pratiques au second semestre.
Komisja ds. programów kształcenia postanowiła wprowadzić więcej zajęć praktycznych w drugim semestrze.
Le calendrier du second semestre de l'année sera publié ultérieurement.
Rozkład spotkań w drugim półroczu zostanie opublikowany później.
À la mi-janvier, les élèves commencent déjà à réviser sérieusement pour les examens du second semestre.
Mniej więcej w połowie stycznia uczniowie zaczynają już porządnie powtarzać materiał do egzaminów w drugim semestrze.
La croissance devrait s'accélérer légèrement à partir du second semestre de cette année.
Przewiduje się, że począwszy od drugiego półrocza nastąpi nieznaczne przyspieszenie tempa wzrostu.
J'espère que ce lancement aura lieu dans le courant du second semestre.
Mam nadzieję, że rozpocznie się on w drugim półroczu.
Le retour d'une croissance modérée est prévu pour le second semestre.
W drugim półroczu możemy spodziewać się niewielkiego wzrostu gospodarczego.