Le président sortant craint de voir son rival prendre le pouvoir après ce second tour.
Ustępujący prezydent obawia się, że jego rywal przejmie władzę po tej drugiej turze.
Les médias ont largement commenté la victoire écrasante du maire sortant lors du second tour.
Media szeroko komentowały miażdżące zwycięstwo urzędującego burmistrza w drugiej turze.
Chicago, premier match du second tour.
Espérons qu'un second tour aura bel et bien lieu.
Miejmy nadzieję, że druga runda rzeczywiście się odbędzie.
Pour éviter tout abus de son vote prépondérant, la présidente a demandé un second tour informel.
Aby uniknąć nadużyć swojego głosu rozstrzygającego, przewodnicząca poprosiła o nieformalne, drugie głosowanie.
Le ballotage oblige les partis à négocier des alliances pour le second tour.
Dogrywka wyborcza zmusza partie do negocjowania sojuszy przed drugą turą.
Selon le rapport, la fraude électorale aurait modifié l'issue du second tour.
Zgodnie z raportem, fałszowanie wyborów miało wpłynąć na wynik drugiej tury.
Le candidat parié par la plupart des journalistes n'a même pas atteint le second tour.
Kandydat typowany przez większość dziennikarzy nie dotarł nawet do drugiej tury.
Sans la majorité des voix, le président sortant devra affronter un second tour difficile.
Bez większości głosów urzędujący prezydent będzie musiał zmierzyć się z trudną drugą turą.
Les débats télévisés avant le second tour influencent souvent l'opinion des indécis.
Telewizyjne debaty przed drugą turą często wpływają na opinię niezdecydowanych wyborców.
Le candidat a réussi à emporter le second tour grâce au soutien massif des jeunes électeurs.
Kandydat zdołał wygrać drugą turę dzięki ogromnemu poparciu młodych wyborców.
Un silence tendu a envahi la salle pendant le dépouillement des urnes du second tour.
Podczas liczenia głosów w drugiej turze sala pogrążyła się w napiętej ciszy.
La guerre médiatique entre les deux candidats s'intensifie à l'approche du second tour décisif.
Medialna wojna między dwoma kandydatami zaostrza się wraz ze zbliżaniem się decydującej drugiej tury.
