Vous avez démissionné, obtenu une seconde hypothèque sur la maison.
Rzuciłeś pracę, zaciągnąłeś drugą hipotekę pod wasz dom.
Et le père démissionne pour aider la mère à s'occuper de lui, et prend une seconde hypothèque sur la maison pour payer.
A ojciec rzuca robotę, by pomóc mamie w opiece nad nim i zaciąga drugą hipotekę na dom, aby za nią zapłacić.
Il lui a dit avoir pris une seconde hypothèque sur la maison.
Twierdzi, że wziął drugi kredyt hipoteczny na swój dom.
Liam et toi allez boire un verre ou signer pour une seconde hypothèque?
Idziecie z Liamem na drinka, czy staracie się o drugą hipotekę?
SECONDE HYPOTHÈQUE - C'est pas ce que tu m'as promis.
TOKIO UMOWA NA DRUGĄ HIPOTEKĘ Nie to mi obiecywałeś.
Avant sa mort, il avait souscrit une seconde hypothèque.
Przed śmiercią nałożył na dom drugą hipotekę.
Je vais faire une seconde hypothèque sur mon appartement.
Sprawdzam opcję drugiej hipoteki na moje mieszkanie.
C'est pour une seconde hypothèque sur ma maison.
Chodzi o drugi zastaw hipoteczny za dom.
J'ai pris une seconde hypothèque sur mon mobil home.
Właśnie zaciągnąłem drugi kredyt pod zastaw mojej przyczepy.
La signature de la seconde hypothèque qu'il a soi-disant prise.
A to drugi podpis na hipotece, którą podobno zaciągnął.
Je souhaiterai prendre une seconde hypothèque.
Interesuje mnie wzięcie w drugi zastaw mojego domu.
Tu as voulu acheter cette maison et prendre une seconde hypothèque pour installer la piscine et refaire la cuisine.
Mówiłeś, że będzie nas stać na ten dom, i że będziemy mogli wziąć drugą hipotekę... na wstawienie basenu, odnowienie kuchni...
Tu n'aimerais pas prendre une seconde hypothèque pour ne pas avoir à le supporter encore?
Czy ty nie wzięłaś drugiej hipoteki, czy coś takiego, na swój dom żeby nie musieć patrzeć na jego zdradliwą twarz?