Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
seconde patrie
Definitie
Vertaling van "seconde patrie" in Pools
Definitie
Pour lui, le Portugal n'est plus seulement une destination de vacances, mais une seconde patrie.
Dla niego Portugalia to już nie tylko cel wakacyjnych wyjazdów, lecz druga ojczyzna.
Après la guerre, ce petit village espagnol est devenu pour lui une seconde patrie.
Po wojnie ta mała hiszpańska wioska stała się dla niego drugą ojczyzną.
Il a trouvé dans cette île méditerranéenne une seconde patrie et une nouvelle famille.
Na tej śródziemnomorskiej wyspie odnalazł drugą ojczyznę i nową rodzinę.
La France est devenue ma seconde patrie après quelques années passées à y travailler.
Francja stała się dla mnie drugą ojczyzną po kilku latach pracy na miejscu.
La Suisse a été pour mes grands-parents une seconde patrie après leur exil.
Szwajcaria była dla moich dziadków drugą ojczyzną po ich wygnaniu.
Ce pays d'Afrique est rapidement devenu une seconde patrie, pleine de souvenirs précieux.
Ten afrykański kraj bardzo szybko stał się dla niej drugą ojczyzną, pełną cennych wspomnień.
Au fil des voyages, le Japon est devenu ma seconde patrie, presque sans que je m'en rende compte.
Z biegiem kolejnych podróży Japonia stała się moją drugą ojczyzną, niemal niepostrzeżenie.
Pour beaucoup d'étudiants étrangers, Paris finit par être une seconde patrie.
Dla wielu zagranicznych studentów Paryż z czasem staje się drugą ojczyzną.
Après son déménagement, il a adopté la Grèce comme seconde patrie, fasciné par sa culture.
Po przeprowadzce pokochał Grecję jak drugą ojczyznę, zafascynowany jej kulturą.
Elle considère le Maroc comme une seconde patrie, où elle se sent enfin chez elle.
Traktuje Maroko jak drugą ojczyznę, miejsce, w którym wreszcie czuje się u siebie.
En arrivant au Canada, elle a compris que ce pays serait sa seconde patrie.
Kiedy przyjechała do Kanady, zrozumiała, że ten kraj będzie jej drugą ojczyzną.
Depuis son installation en Belgique, elle appelle ce pays sa seconde patrie.
Odkąd przeprowadziła się do Belgii, nazywa ten kraj swoją drugą ojczyzną.
La Bretagne devient sa seconde patrie.
Polska stała się jego drugą ojczyzną.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor seconde patrie in het Frans
Resultaten: 18. Exact: 16. Verstreken tijd: 27 ms.
