Les adeptes parlaient en chantant, leur ferveur sectaire palpable dans l'air.
Wyznawcy mówili chórem, a ich sekciarski zapał unosił się w powietrzu.
Ce n'est pas un sentiment religieux sectaire ou du fanatisme.
To nie jest sekciarski religijny sentyment lub fanatyzm.
Vous voyez, je ne suis pas sectaire.
Les anciens membres dénoncent maintenant la pression sectaire exercée par leurs anciens guides spirituels.
Byli członkowie dziś ujawniają sekciarską presję, jaką wywierali na nich dawni przewodnicy duchowi.
Leur enseignement, très sectaire, interdit tout contact avec les personnes extérieures à la communauté.
Ich bardzo sekciarskie nauczanie zakazuje wszelkich kontaktów z osobami spoza wspólnoty.
Son discours franchement sectaire a divisé la communauté religieuse autrefois unie autour des mêmes valeurs.
Jego wyraźnie sekciarskie wystąpienie podzieliło wspólnotę religijną, która wcześniej była zjednoczona wokół tych samych wartości.
Son attitude sectaire envers les autres religions provoque souvent des disputes pendant les réunions interconfessionnelles.
Jego sekciarskie podejście do innych religii często wywołuje kłótnie podczas spotkań międzywyznaniowych.
L'association lutte contre l'influence sectaire de groupes qui manipulent les nouveaux convertis.
Stowarzyszenie walczy z sekciarskim wpływem grup, które manipulują nowymi wyznawcami.
Le gouvernement surveille l'activité sectaire de cette organisation religieuse très fermée sur elle-même.
Rząd monitoruje sekciarską działalność tej bardzo zamkniętej wspólnoty religijnej.
L'influence sectaire de ce chef religieux isole progressivement ses fidèles de leurs familles d'origine.
Sekciarski wpływ tego przywódcy religijnego stopniowo odcina jego wyznawców od ich rodzin.
Leurs réunions étaient troublantes, imprégnées d'une intensité sectaire.
Ich spotkania były niepokojące, przesycone sekciarską intensywnością.
Elle a grandi dans un milieu fortement sectaire, où toute critique était perçue comme une trahison.
Dorastała w silnie sekciarskim środowisku, gdzie każdą krytykę odbierano jak zdradę.
Elle portait le collier comme symbole de son allégeance sectaire.
Nosząc naszyjnik, okazywała swoją sekciarską przynależność.
