Les données de base figurent dans la section A du document de travail.
Dane stanowiące podstawę tych wniosków znajdują się w sekcji A dokumentu roboczego.
Cette utilisation est traitée à la section A...
Taki rodzaj użytkowania został omówiony w sekcji A...
Annexe I - section A - point 5
uniquement en ce qui concerne le point 1 du chapitre 5, section A.
wyłącznie załącznik rozdział 5 sekcja A pkt 1
Comme pour la majorité des fonds de pension professionnels obligatoires, les droits au titre de la section A sont liés à l'indice des prix à la consommation.
W przypadku większości obowiązkowych funduszy emerytalnych uprawnienia emerytalne w ramach części A są powiązane ze wskaźnikiem cen konsumpcyjnych.
Les constructeurs veillent à ce que les véhicules de catégorie L soient conformes aux exigences d'essai applicables en ce qui concerne la performance environnementale pour la réception et les extensions visées à l'annexe V, section A.
Producenci zapewniają, aby pojazdy kategorii L spełniały mające zastosowanie wymogi badań dotyczące efektywności środowiskowej w przypadku homologacji lub jej rozszerzeń, jak określono w części A załącznika V.
Les références bibliographiques citées dans le résumé visé à la section A doivent faire l'objet d'une liste détaillée.
Odniesienia bibliograficzne cytowane w streszczeniu wspomnianym w sekcji A są szczegółowo wykazywane.
Les produits visés à la section A doivent satisfaire aux exigences suivantes
Produkty określone w sekcji A muszą spełnić następujące wymogi
Les exigences suivantes en matière d'efficacité s'appliquent aux frontaux numériques tels que définis à la section A des présentes spécifications.
Poniższe wymagania dotyczące energooszczędności mają zastosowanie do interfejsów cyfrowych zdefiniowanych w sekcji A niniejszych specyfikacji.
les monomères et autres substances de départ suivants sont supprimés du tableau de la section A
Poniższe monomery i inne substancje wyjściowe skreśla się z sekcji A tabeli
Matières premières tirées de léporidés et de mammifères terrestres sauvages non visés à la section A
Surowce uzyskane z zającowatych oraz dzikich ssaków lądowych niewymienionych w sekcji A
ils doivent satisfaire à tous les critères énoncés à la section A de l'annexe de la présente décision
spełniać każde spośród kryteriów określonych w sekcji A załącznika do niniejszej decyzji
Ces évaluations permettent d'évaluer le niveau général de sensibilité de l'information au moyen de la grille fournie à la section A..
Ustalenia te umożliwiają ocenę ogólnego poziomu wrażliwości przy użyciu tabeli przewidzianej w sekcji A..