Poprzez sprawdzone technologie bezpieczeństwa (SSL: secure socket layer), dane są kodowane podczas przesyłania, i w ten sposób chronione przed dostępem osób niepożądanych.
Grâce à des technologies de sécurité fiables (SSL : secure socket layer), les informations privées sensibles sont codées lors de leur transfert et ainsi protégées contre des accès non autorisés.
W przypadku przekazywania w formularzach danych wrażliwych (takich jak numer karty kredytowej), są one szyfrowane za pomocą technologii secure socket layer (SSL).
Lorsque vous introduisez des informations sensibles (comme le numéro de carte de crédit) sur vos formulaires de commande, nous cryptons la transmission de ces informations en utilisant la technologie de sécurisation des échanges sur Internet (SSL).
W celu ochrony danych osobowych naszych klientów korzystamy ze specjalnego systemu SSL (secure socket layer).
Afin de protéger vos données personnelles, nous utilisons la technologie SSL (secure socket layer).
Podczas przekazywania danych przez naszą stronę szyfrujemy Państwa dane korzystając z tzw. połączenia SSL (secure socket layer).
Lors de votre visite sur notre site internet, nous utilisons la méthode dite SSL (Secure Socket Layer), en fonction du niveau de cryptage pris en charge par votre navigateur.
Kiedy nasi Klienci wprowadzają dane wrażliwe (takie jak dane uwierzytelniające do logowania), szyfrujemy transmisję takich informacji przy użyciu technologii protokołu SSL (secure socket layer).
Lorsque nos Clients saisissent des informations sensibles (par exemple des identifiants de connexion), nous cryptons la transmission de ces informations au moyen de la technologie SSL (Secure Socket Layer).
Podając tzw. sensytywne dane osobowe (jak np. numer Social Security) na naszych formularzach, kodujemy przekaz poprzez użycie secure socket layer technology (SSL).
Lorsque vous entrez des informations sensibles (comme le numéro de sécurité sociale) sur nos formulaires, nous cryptons la transmission de ces informations à l'aide de la technologie SSL (Secure Socket Layer).
Całe ich oprogramowanie przeszło drobiazgowe testy bezpieczeństwa, a wszystkie dane osobowe i finansowe ich graczy są chronione przez jedną z najsilniejszych na rynku usług szyfrowania Secure Socket Layer.
Tous leurs logiciels ont passé des tests de sécurité méticuleux et les informations personnelles et financières de tous leurs joueurs sont protégées par l'un des services de cryptage Secure Socket Layer les plus puissants du marché.
Nowoczesna technologia Secure Socket Layer wraz z najbardziej zaawansowaną technologią ochrony firewall i wykrywania włamań są używane na wszystkich stronach zawierających dane osobowe graczy.
Une technologie moderne Secure Socket Layer ainsi que la protection par pare-feu et la détection d'intrusion les plus avancées sont utilisées sur toutes les pages, qui contiennent les informations personnelles des joueurs.
Dzięki 128-bitowemu szyfrowaniu danych i zaporom ogniowym Secure Socket Layer wszystkie dane wymieniane między osobistymi komputerami domowymi a serwerami są gwarantowane.
Grâce au cryptage des données à 128 bits et aux pare-feu Secure Socket Layer, toutes les données échangées entre des ordinateurs personnels et les serveurs sont garanties en toute sécurité.
128-bitowa technologia Secure Socket Layer oparta na szyfrowaniu jest zaimplementowana w celu zapewnienia ochrony wszelkich poufnych danych znajdujących się na serwerze.
La technologie Secure Socket Layer 128 bits basée sur le cryptage est implémentée pour assurer la protection des données sensibles qui résident sur le serveur.
Nasze strony korzystają z technologii Secure Socket Layer (SSL), gwarantującej bezpieczny i chroniony przepływ danych.
Notre site utilise le protocole SSL pour assurer le transfert sûr et sécurisé des données.
Korzystamy również z technologii Secure Socket Layer (SSL) dla określonych rodzajów informacji, takich jak dane logowania i informacje o płatności.
Nous utilisons également une protection SSL (socket layer technology) pour certaines informations spécifiques comme votre login ou vos informations de paiement.
Wszelkie szczególnie poufne informacje, takie jak numer karty kredytowej klienta pobrany do celów transakcji handlowej, są przed przesłaniem szyfrowane przy użyciu technologii Secure Socket Layer (SSL).
Toutes les informations particulièrement sensibles, notamment les numéros de cartes de crédit utilisées pour les transactions en ligne, sont cryptées à l'aide du protocole SSL (Secure Socket Layer) avant d'être envoyées.
