Self-control. Vous ne vous remettez jamais en question?
Samokontrola. WYSTRASZONY Jesteś w ogóle skruszony, Harry?
Et vendredi, je n'ai pas beaucoup vu de self-control.
A w piątkową noc nie widziałam samokontroli.
Tu viens juste de montrer que je n'ai aucun self-control.
Właśnie wskazałeś, że brak mi samokontroli.
Ça t'enlève tout ton self-control.
Ono zabiera całą twoją samokontrolę.
Comment voulez-vous survivre sans self-control?
Jak chcecie przetrwać bez samokontroli?
J'apprécierais un peu de self-control.
Będę wdzięczny za trochę samokontroli.
C'est pour mon self-control.
To wszystko dla samokontroli.
Vous vous fichez de moi? - Non, je remarque simplement que votre manque de self-control peut vous amener à prendre de très mauvaises décisions.
Pogrywasz sobie ze mną? Nie, zaznaczam tylko, że twój brak samokontroli może zmuszać cię do podejmowania złych decyzji.
Bien, je voulais te le montrer en premier, mais vu mon manque de self-control... Ma mère a fait ça?
Chciałem pokazać ci jako pierwszej, ale biorąc pod uwagę mój brak samokontroli... Moja matka to zrobiła?
Dans ce contexte, "Emesis", qui montre un vomissement volontaire, évoque le regret et le désir de self-control.
W tym kontekście słowo Emesis, opisujące celowe wymioty, oznacza żal i pragnienie samokontroli.
Profite de ce temps libre pour entraîner un peu ta patience et ton self-control...
Co za nuda. Skorzystaj z tego czasu, żeby ćwiczyć cierpliwość i samokontrolę...
Bien, je voulais te le montrer en premier, mais vu mon manque de self-control... Ma mère a fait ça? Oui.
Chciałem ci to najpierw pokazać, ale zważywszy na mój brak samokontroli... Zrobiła to moja matka? Tak.
Si. Question de self-control.
Możesz. To kwestia samokontroli.