Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sellenf
View images
Vertaling van "selle" in Pools
osiodłaj
siodłowe
View images
Après plusieurs refus, l'auteure a réussi à se remettre en selle.
Po kilku odmowach autorce udało się znowu wrócić w siodło.
Le jockey caressa doucement le pur-sang avant de monter en selle.
Dżokej delikatnie pogłaskał konia pełnej krwi, zanim wsiadł w siodło.
Sa selle de vélo est cassée, il doit la remplacer avant la prochaine course.
Jego siodełko rowerowe jest zepsute, musi je wymienić przed następnym wyścigiem.
Il préfère une selle sportive, étroite, pour gagner en vitesse sur la route.
Woli sportowe, wąskie siodełko, żeby zyskać na prędkości na szosie.
Après quelques minutes, il était enfin en selle, prêt à galoper.
Po kilku minutach był wreszcie w siodle, gotów do galopu.
Elle a acheté une selle équestre plus légère pour participer aux concours de saut.
Kupiła lżejsze siodło skokowe, żeby startować w konkursach skoków przez przeszkody.
La cavalière nettoya sa selle avec un produit spécial afin de nourrir le cuir.
Amazonka wyczyściła swoje siodło specjalnym preparatem, żeby odżywić skórę.
On choisit la selle parce qu'elle est tendre et très appréciée des enfants.
Wybiera się siodło, bo jest miękkie i bardzo lubiane przez dzieci.
Ils se sont mis en selle au lever du soleil pour traverser la vallée.
O wschodzie słońca wsiedli w siodła, aby przeprawić się przez dolinę.
Après son burn-out, il a mis un an à se remettre en selle.
Po wypaleniu zawodowym rok zajęło mu, by znów wrócić w siodło.
Tu es assez fort pour te remettre en selle et continuer d'essayer.
Jesteś wystarczająco silny, by wrócić w siodło i dalej próbować.
Le galop énergique du poney fit rire les enfants accrochés à la selle.
Żwawy galop kuca wywołał śmiech dzieci kurczowo trzymających się siodła.
Les cavaliers doivent être en selle dix minutes avant le début du concours.
Jeźdźcy muszą być w siodle dziesięć minut przed rozpoczęciem konkursu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of selle
siodło
siodło
stołek
taboret
wzgórze
pagórek
Uitdrukkingen met selle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
en selle adj.
w siodle
"Le cavalier est en selle depuis une heure."
se mettre en selle v.
wsiąść na konia
"Le cavalier se met en selle avant de partir en promenade."
se remettre en selle v.
wsiąść z powrotem na konia
"Après sa chute, le cavalier se remet en selle courageusement."
être bien en selle v.
mieć mocną pozycję
"Après trois ans dans l'entreprise, il est bien en selle."
mettre en selle v.
posadzić w siodle
"Le palefrenier met en selle la jeune cavalière avant la leçon."
remettre en selle v.
postawić kogoś na nogi
"Son ami l'a remis en selle après son échec professionnel."
remonter en selle v.
wrócić do gry · stanąć na nogi
"Après sa défaite, il faut qu'elle remonte en selle rapidement."
selle de bicyclette n.
siodło rowerowe
"La selle de bicyclette était trop haute pour l'enfant."
selle de vélo n.
siodełko rowerowe
"Il faut ajuster la hauteur de la selle de vélo pour être confortable."
monter sans selle v.
jeździć na oklep
"Elle préfère monter sans selle pour mieux sentir les mouvements de son cheval."
selle d'équitation n.
siodło jeździeckie
"Le cavalier ajuste sa selle d'équitation avant de monter sur son cheval."
couvre-selle n.
pokrowiec na siodełko
"Il a mis un couvre-selle imperméable sur la selle de son vélo."
cheval de selle n.
koń wierzchowy
"Ce cheval de selle excelle dans les compétitions de saut d'obstacles."
cuir de selle n.
skóra do siodeł
"Le sellier a choisi un cuir de selle de qualité pour cette selle d'équitation."
mettre la selle v.
osiodłać
"Il faut mettre la selle avant de monter à cheval."
pommeau de selle n.
łęk siodła
"Le cavalier s'appuie sur le pommeau de selle pour monter."
sacoche de selle n.
torba na siodło
"Il a rangé ses outils dans sa sacoche de selle avant de partir en randonnée à vélo."
sans selle adj.
bez siodła
"Le cavalier préfère monter son cheval sans selle pour mieux sentir l'animal."
selle biplace n.
siedzenie dwuosobowe
"La moto était équipée d'une selle biplace très confortable."
selle de boeuf n.
siodełko wołowe
"Le boucher a préparé une belle selle de boeuf pour le repas."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor selle in het Frans
Suggesties
en selle
5880
remettre en selle
1310
sans selle
640
sellé
380
sous la selle
370
aller à la selle
300
tapis de selle
380
Resultaten: 1669. Exact: 1669. Verstreken tijd: 38 ms.
