Vertaling van "selon les recommandations" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce médicament s'utilise après les repas, jamais à jeun, selon les recommandations médicales.
Ten lek stosuje się po posiłkach, nigdy na pusty żołądek, zgodnie z zaleceniami lekarza.
Chaque intitulé du compte est défini selon les recommandations du plan comptable général.
Każda nazwa konta jest ustalana zgodnie z wytycznymi ogólnego planu kont.
Il est recommandé de surveiller le bilan lipidique et de traiter les dyslipidémies selon les recommandations locales.
Zaleca się monitorowanie stężenia lipidów oraz leczenie dyslipidemii zgodnie z wytycznymi klinicznymi.
En entretenant le nouveau Ford Transit Courier selon les recommandations du fabricant, nous ne trouverons aucune surprise désagréable.
Serwisując nowego Forda Transit Courier według zaleceń producenta, nie spotka nas żadna przykra niespodzianka.
Une pharmacie de préparation peut ajuster les dosages selon les recommandations du médecin.
Apteka recepturowa może dostosować dawki leków zgodnie z zaleceniami lekarza.
Les bébés doivent toujours dormir en position couchée sur le dos, selon les recommandations médicales.
Niemowlęta powinny zawsze spać na plecach, zgodnie z zaleceniami lekarzy.
Les injections doivent être espacées à quatre semaines d'intervalle, selon les recommandations du médecin.
Zastrzyki powinny być podawane co cztery tygodnie, zgodnie z zaleceniami lekarza.
Un analgésique peut être efficace, mais seulement s'il est utilisé selon les recommandations.
Środek przeciwbólowy może być skuteczny, ale tylko gdy stosuje się go zgodnie z zaleceniami.
Adhérer au bon régime, selon les recommandations de votre gastro-entérologue.
Przestrzeganie prawidłowej diety, zgodnie z zaleceniami gastroenterologa.
La consommation du cocktail selon les recommandations régule également l'appétit.
Spożywanie koktajlu zgodnie z zaleceniami ponadto reguluje apetyt.
Le filtre n'est effectif que si on le remplace régulièrement selon les recommandations du fabricant.
Filtr spełnia swoje zadanie tylko wtedy, gdy regularnie wymienia się go zgodnie z zaleceniami producenta.
Le comité fonctionnait selon les recommandations d'experts influents.
Komitet działał zgodnie z zaleceniami wpływowych ekspertów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.