Cette fleur est semblable à celle du jardin de ma grand-mère, avec les mêmes couleurs.
Ten kwiat jest podobny do tego z ogrodu mojej babci, ma takie same kolory.
Le héros refuse de tirer vengeance, craignant de devenir semblable à son ennemi.
Bohater odmawia zemsty, obawiając się, że stanie się podobny do wroga.
La situation actuelle me paraît semblable à celle d'il y a dix ans.
Obecna sytuacja wydaje mi się podobna do tej sprzed dziesięciu lat.
Leur réaction est semblable à la tienne, pleine de surprise et de joie.
Ich reakcja była podobna do twojej - pełna zaskoczenia i radości.
Son attitude aujourd'hui est semblable à celle qu'il avait lors de notre première rencontre.
Jego dzisiejsze zachowanie jest podobne do tego, jakie miał przy naszym pierwszym spotkaniu.
Leur menu reste assez vulgaire, semblable à celui de n'importe quel fast-food du quartier.
Ich menu jest dość sztampowe, podobne do oferty byle jakiego fast foodu w okolicy.
Ce problème est semblable à celui d'hier, mais un peu plus complexe.
Ten problem jest podobny do wczorajszego, tylko trochę bardziej skomplikowany.
Ta situation est semblable à la mienne, nous avons les mêmes difficultés financières.
Twoja sytuacja jest podobna do mojej - zmagamy się z tymi samymi problemami finansowymi.
La construction est semblable à un escalier et grandit avec l'enfant.
Konstrukcja jest podobna do klatki schodowej i rośnie wraz z dzieckiem.
Le style du loft vivant est toujours semblable à un petit bar confortable.
Styl życia poddasza jest zawsze podobny do małego przytulnego baru.
La sienne était semblable à celle-là, mais aucune l'était vraiment.
Były podobne do tego, ale żaden z nich nie wyglądał tak samo.
Son histoire est semblable à beaucoup d'autres, marquée par l'exil et la reconstruction.
Jego historia jest podobna do wielu innych - naznaczona emigracją i zaczynaniem wszystkiego od nowa.
Le livre décrivait une créature semblable à un buisson qui errait dans la forêt enchantée.
Książka opisywała stworzenie podobne do krzewu, które przemierzało zaczarowany las.