We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wydaje się mało prawdopodobne
wydaje się mało prawdopodobny
jest mało prawdopodobne
wydaje się to możliwe
wydaje się to prawdopodobne
Bien que la probabilité d'un risque pour les personnes semble peu probable.
Chociaż prawdopodobieństwo zagrożenia dla ludzi wydaje się mało prawdopodobne.
Sur la base des relations de pouvoir parlementaires actuelles, il semble peu probable que la convention soit adoptée ce mardi.
Na podstawie obecnych stosunków władzy parlamentarnej wydaje się mało prawdopodobne, że konwencja zostanie przyjęta we wtorek.
Nos opinions sont aux antipodes, donc un compromis semble peu probable.
Nasze opinie są tak rozbieżne, że kompromis wydaje się mało prawdopodobny.
Une nouvelle vague de mobilité professionnelle depuis les nouveaux États membres semble peu probable.
Kolejny gwałtowny wzrost mobilności siły roboczej z nowych państw członkowskich wydaje się mało prawdopodobny.
J'ignore comment ont fini les autres, mais là, ça semble peu probable.
Nie wiem jak jest z innymi, ale to w tym miejscu wydaje się mało prawdopodobne.
Il semble peu probable que les prix baissent, vu l'augmentation du coût des matières premières.
Wydaje się mało prawdopodobne, żeby ceny spadły, biorąc pod uwagę wzrost kosztów surowców.
Un risque mutagène lié à l'utilisation de doses thérapeutiques semble peu probable, étant donné que les effets ne sont apparus qu'à des concentrations élevées.
Ryzyko działania mutagennego dawek leczniczych wydaje się mało prawdopodobne, ponieważ było ono wywoływane jedynie przez bardzo duże stężenia.
Ça me semble peu probable.
To wydaje się mało prawdopodobne.
Même si un changement de fournisseur implique un coût, il semble peu probable que l'opération entraîne des problèmes de concurrence imputables à l'importance des parts de marché cumulées des parties en aval.
Nawet jeżeli zmiana GSD wiąże się z kosztami, wydaje się mało prawdopodobne, by transakcja wzbudziła obawy o naruszenie zasad konkurencji ze względu na duży łączny udział stron w dolnej części rynku.
En ce qui concerne l'article 8 du règlement (CE) no 800/2008 ayant trait à l'effet incitatif, il semble peu probable que la mesure en cause aurait été exécutée en l'absence d'aide d'État.
W odniesieniu do art. 8 rozporządzenia (WE) nr 800/2008, który dotyczy efektu zachęty, wydaje się mało prawdopodobne, by przedmiotowy środek został zrealizowany bez wsparcia państwa.
Le développement cohérent de cette approche intégrée semble peu probable dans le cadre des structures actuelles à l'échelon de l'Union européenne.
Przy obecnych strukturach na poziomie UE konsekwentny rozwój tego zintegrowanego podejścia wydaje się mało prawdopodobny.
Compte tenu de la lenteur des négociations, il semble peu probable qu'un accord avec l'ANASE soit conclu avant l'entrée en vigueur du nouveau traité.
Wobec powolnego tempa negocjacji zawarcie umowy z ASEAN przed wejściem w życie nowego traktatu wydaje się mało prawdopodobne.
Il semble peu probable que la Commission adresse des demandes dans ce sens dans une perspective immédiate [...
Wydaje się mało prawdopodobne, aby Komisja wystąpiła z takim wnioskiem w bliskiej przyszłości [...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.