Download for Windows Premium
Publiciteit
semer
siać
zasiać
wysiewać
wysiać
wywołać
pozbyć
wzbudzić
szerzyć
prześcignąć
posiać
rozrzucać
rozsypywać
sypać
zdystansować
szastać
sianie
Il a appris à ses enfants comment bien semer dans leur jardin.
Nauczył swoje dzieci, jak prawidłowo siać na ich podwórku.
Les paysans recherchent toujours une parcelle bien grasse pour semer leurs céréales.
Chłopi zawsze szukają dobrze żyznej działki, żeby siać zboże.
Le prêtre affirma que le diable voulait semer la peur dans le village.
Ksiądz twierdził, że diabeł chce zasiać strach w całej wiosce.
Cette vidéo mensongère peut semer le doute sur le travail des médecins honnêtes.
Ten kłamliwy film może zasiać wątpliwości co do pracy uczciwych lekarzy.
On recommande de semer ces légumes tôt au printemps, juste après le gel.
Zaleca się wysiewać te warzywa wczesną wiosną, tuż po ustąpieniu mrozów.
On peut semer la feuille de chêne au printemps pour en avoir tout l'été.
Sałatę dębolistną można wysiewać wiosną, żeby mieć ją przez całe lato.
Ce discours haineux risque de semer la division entre des voisins pourtant très proches.
Ta pełna nienawiści przemowa może zasiać podziały nawet między bardzo bliskimi sąsiadami.
Ils ont décidé de semer moins de maïs et davantage de blé cette année.
Postanowili w tym roku zasiać mniej kukurydzy, a więcej pszenicy.
Je conseille de semer dans un endroit abrité, comme sous le auvent du garage.
Radziłbym wysiewać w osłoniętym miejscu, na przykład pod zadaszeniem garażu.
On conseille de semer le haricot après les dernières gelées pour protéger la jeune plante.
Zaleca się wysiewać fasolę po ostatnich przymrozkach, żeby uchronić młode rośliny.
Il préfère semer dans des bacs en plastique qu'il garde près de la fenêtre.
Woli wysiewać w plastikowych pojemnikach, które trzyma przy oknie.
Je préfère semer dans des pots suspendus pour gagner de la place sur la terrasse.
Wolę wysiewać do wiszących doniczek, żeby zaoszczędzić miejsce na tarasie.
Elle aime semer des fleurs sauvages le long de la clôture pour colorer tout le chemin.
Lubi wysiewać dzikie kwiaty wzdłuż ogrodzenia, żeby cały chodnik był pełen kolorów.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met semer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

semer les graines v.
siać nasiona · wysiewać nasiona
"Le jardinier sème les graines de tomates au printemps."
semer une graine v.
siać nasiono
"Le jardinier sème une graine de tournesol dans le potager."
se semer v.
rozsiewać się
"Les graines se sèment dans tout le jardin avec le vent."
semer la confusion v.
siać zamieszanie · wprowadzać zamieszanie
"Le politicien a semé la confusion avec ses déclarations contradictoires."
! semer la pagaille v.
siać zamęt · siać chaos
"Les manifestants ont semé la pagaille dans le centre-ville."
semer la panique v.
siać panikę
"Les fausses nouvelles peuvent semer la panique dans la population."
semer la peur v.
siać strach · siać postrach
"Les bandits sèment la peur dans le quartier depuis des mois."
semer la terreur v.
siać terror · siać postrach
"Les terroristes ont semé la terreur dans toute la région."
semer le chaos v.
siać chaos · siać zamęt
"Les manifestants ont semé le chaos dans le centre-ville."
semer le désordre v.
siać zamęt · siać chaos
"Les manifestants ont semé le désordre dans les rues de la ville."
semer le doute v.
siać wątpliwości
"Ses déclarations contradictoires ont semé le doute dans l'équipe."
semer le trouble v.
siać zamęt · siać niepokój
"Ses déclarations contradictoires ont semé le trouble dans l'équipe."
semer à tout vent v.
siać na prawo i lewo
"Il sème ses théories à tout vent sans vérifier leur validité."
semer aux quatre vents v.
rozsiewać na wszystkie strony
"Il a semé aux quatre vents les secrets de l'entreprise."
semer l'idée v.
zasiać myśl · podsunąć pomysł
"Il a semé l'idée d'un voyage en parlant de ses vacances."
semer la discorde v.
siać niezgodę
"Il aime semer la discorde entre ses collègues."
semer la discorde entre v.
siać niezgodę między
"Il cherche toujours à semer la discorde entre ses collègues."
semer la discorde parmi v.
siać niezgodę wśród
"Il ne faut pas semer la discorde parmi les employés de l'équipe."
! semer la zizanie v.
siać niezgodę · wzniecać kłótnie
"Il aime semer la zizanie dans l'équipe avec ses rumeurs."
semer dans v.
siać w
"Elle sème dans son jardin des radis et des carottes."

Synoniemen voor semer in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1288. Exact: 1288. Verstreken tijd: 31 ms.