Examples with "sensation de Linux" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce paysage de montagne lui donna une sensation de plénitude difficile à expliquer.
Ten górski krajobraz przyniósł mu trudne do opisania poczucie wewnętrznej pełni.
Cette gradation du rouge au jaune donne une sensation de chaleur au tableau.
To przejście od czerwieni do żółci nadaje obrazowi wrażenie ciepła.
Ce bain de bouche laisse une agréable sensation de fraîcheur pendant plusieurs heures.
Ten płyn do płukania ust pozostawia przyjemne uczucie świeżości na kilka godzin.
Cette boisson énergétique mi-amère laisse une légère sensation de fraîcheur en bouche.
Ten energetyk, delikatnie gorzkawy, zostawia w ustach lekkie uczucie orzeźwienia.
Le rythme heurté de la chanson empêche toute sensation de douceur ou de continuité.
Nierówny, poszarpany rytm piosenki odbiera jej wszelkie poczucie łagodności i płynności.
Mon premier saut en parachute m'a donné une sensation de liberté incroyable.
Mój pierwszy skok ze spadochronem dał mi niesamowite poczucie wolności.
En voyant les montagnes au loin, je ressens une sensation de liberté incroyable.
Kiedy patrzę w dal na góry, ogarnia mnie niesamowite poczucie wolności.
Ce digestif est très amer, mais il soulage rapidement la sensation de lourdeur.
Ten preparat na trawienie jest bardzo gorzki, ale szybko likwiduje uczucie ciężkości.
Devant le public silencieux, il a ressenti une brève sensation de panique.
Stojąc przed milczącą publicznością, ogarnęło go krótkie uczucie paniki.
Une bonne friction du thorax peut parfois soulager la sensation de froid intense.
Porządne nacieranie klatki piersiowej może czasem złagodzić uczucie przenikliwego zimna.
Ma peau est très sensible au soleil, je ressens rapidement une sensation de brûlure.
Moja skóra jest bardzo wrażliwa na słońce, bardzo szybko czuję pieczenie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.