Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sentiment de devoir
Definitie
Vertaling van "sentiment de devoir" in Pools
Definitie
poczuciem obowiązku
Elle éprouve un réel sentiment de devoir lorsqu'elle s'occupe des enfants de son frère.
Odczuwa prawdziwe poczucie obowiązku, gdy opiekuje się dziećmi swojego brata.
Un vif sentiment de devoir le poussait à dire la vérité, même à son ami.
Silne poczucie obowiązku pchało go do powiedzenia prawdy, nawet własnemu przyjacielowi.
Le soldat avançait avec courage, guidé surtout par un profond sentiment de devoir.
Żołnierz szedł odważnie naprzód, przede wszystkim prowadzony głębokim poczuciem obowiązku.
Le maire a pris cette décision impopulaire, dominé par son sentiment de devoir citoyen.
Burmistrz podjął tę niepopularną decyzję, kierując się przede wszystkim obywatelskim poczuciem obowiązku.
En rejoignant comme bénévole militaire, il ressentait un fort sentiment de devoir et de fierté.
Dołączając jako ochotnik wojskowy, poczuł silne poczucie obowiązku i dumy.
C'est avant tout son sentiment de devoir qui le pousse à défendre les plus faibles.
To przede wszystkim poczucie obowiązku skłania go do obrony najsłabszych.
En tant qu'aviateur, elle ressentait un fort sentiment de devoir envers sa nation.
Jako lotnik czuła silne poczucie obowiązku wobec swojego narodu.
Il est resté tard au bureau, poussé par un fort sentiment de devoir envers son équipe.
Został w biurze do późna, kierowany silnym poczuciem obowiązku wobec swojego zespołu.
Un discret mais tenace sentiment de devoir l'oblige à respecter toutes les règles de l'école.
Skryte, ale uparte poczucie obowiązku sprawia, że przestrzega wszystkich zasad panujących w szkole.
Par sentiment de devoir, ils ont dénoncé les irrégularités observées dans la gestion de l'association.
Kierowani poczuciem obowiązku zgłosili nieprawidłowości zauważone w zarządzaniu stowarzyszeniem.
Son sentiment de devoir était plus fort que sa peur de parler devant tout le monde.
Jego poczucie obowiązku okazało się silniejsze niż strach przed wystąpieniem przed wszystkimi.
Son sentiment de devoir l'empêchait de quitter l'entreprise malgré la mauvaise ambiance générale.
Jego poczucie obowiązku nie pozwalało mu odejść z firmy, mimo fatalnej atmosfery.
Son sentiment de devoir familial le retient souvent de poursuivre ses propres rêves professionnels.
Jego poczucie obowiązku wobec rodziny często powstrzymuje go przed realizacją własnych zawodowych marzeń.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sentiment de devoir in het Frans
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 25 ms.
