Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sentiment profond
Vertaling van "sentiment profond" in Pools
głębokie uczucie
Rendre service aux autres lui donne un sentiment profond d'utilité et de satisfaction personnelle.
Pomaganie innym daje mu głębokie poczucie bycia potrzebnym i osobistej satysfakcji.
Pour lui, le populisme est une réponse émotionnelle à un sentiment profond d'injustice.
Dla niego populizm jest emocjonalną reakcją na głębokie poczucie niesprawiedliwości.
Il vient du cœur comme un sentiment profond, naturel, fait de tendresse et de compassion, d'indulgence et de pardon.
Pochodzi ona z wnętrza jako głębokie uczucie, naturalne, akt czułości i współczucia, odpuszczenia i przebaczenia.
Sentiment profond dans des expériences de réalité virtuelle
Głębokie uczucie w doświadczeniach rzeczywistości wirtualnej
La non-insertion de certains jeunes entraîne souvent un sentiment profond de solitude et d'inutilité.
Wykluczenie części młodych ludzi często prowadzi do głębokiego poczucia samotności i bezsensu.
Il raconte que sa politisation est née d'un sentiment profond d'injustice au travail.
Opowiada, że jego politizacja zrodziła się z głębokiego poczucia niesprawiedliwości w pracy.
Dans ce pays, la mauvaise répartition des terres agricoles nourrit un sentiment profond d'injustice.
W tym kraju niesprawiedliwy podział ziem uprawnych budzi głębokie poczucie krzywdy.
Lors de la réunion, il a exprimé un sentiment profond de lien avec la communauté.
Podczas spotkania wyraził głębokie poczucie więzi ze społecznością.
L'observation des oiseaux, surtout au crépuscule, lui donne un sentiment profond de tranquillité.
Obserwacja ptaków, zwłaszcza o zmierzchu, daje mu głębokie poczucie spokoju.
Les moments de calme et de réflexion mènent souvent à un sentiment profond de béatitude.
Ciche chwile refleksji często prowadzą do głębokiego poczucia błogości.
La quiétude d'esprit de l'enfant vient du sentiment profond d'être aimé et compris chaque jour.
Spokój ducha dziecka bierze się z głębokiego poczucia, że jest codziennie kochane i rozumiane.
Le film illustre comment le radicalisme peut naître d'un sentiment profond d'injustice et d'exclusion.
Film pokazuje, jak radykalizm może wyrastać z głębokiego poczucia niesprawiedliwości i wykluczenia.
J'ai ressenti ce sentiment profond de bien être et de paix que... je n'avais jamais ressenti de ma vie.
Doznałem głębokiego poczucia otuchy i spokoju, jakiego nie znałem z życia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sentiment profond in het Frans
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 44 ms.
