We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
odpowiada
Le capitaine sera tenu responsable de l'exactitude de la déclaration.
Za poprawne sporządzenie deklaracji odpowiada kapitan.
En cas de travail en ligne, qui sera tenu responsable si un article commandé à un rédacteur via une plateforme en ligne s'avère diffamatoire?
Kto odpowiada w przypadku pracy online, jeżeli okaże się, że artykuł zlecony pisarzowi za pośrednictwem platformy internetowej zawiera oszczerstwa?
Il a besoin d'aide et il sera tenu responsable de ses crimes.
Potrzebuje pomocy i będzie sądzony za swoje zbrodnie.
La justice prévaudra et le malfaiteur sera tenu responsable.
Sprawiedliwość zwycięży, a złoczyńca zostanie pociągnięty do odpowiedzialności.
Horizen ne sera tenu responsable d'aucun souci d'avatar.
Horizen nie poniesie odpowiedzialności za żadne zakłócenia.
Le client sera tenu responsable de la validité de l'adresse de livraison fournie.
Klient ponosi odpowiedzialność za prawdziwość i zgodność wprowadzonych informacji dotyczących adresu.
Freemeteo ne sera tenu responsable d'aucun dommage ni d'aucune blessure dus à une quelconque interruption, erreur, inexactitude, correction, suppression du service.
Freemeteo nie ponosi odpowiedzialności za żadne szkody ani obrażenia spowodowane przerwami, błędami, nieścisłościami, poprawkami, czy usunięciem usługi.
Il dit qu'à partir de maintenant, quiconque sort dans les rues sera tenu responsable pour toute la violence, tout le sang et toutes les émeutes qui suivront.
Od tej pory każdy, kto wychodzi na ulice, będzie odpowiadał za przemoc i krew przelaną w trakcie zamieszek.
Et qui sera tenu responsable de ça?
Kto będzie wtedy za to odpowiedzialny?
Personne ne sera tenu responsable d'un crime capital ou d'un quelconque crime infâme sauf déclaration ou accusation par la chambre d'accusation.
Nikt nie może być pociągnięty do odpowiedzialności za zbrodnię główną, lub inne hańbiące przestępstwo bez aktu oskarżenia uchwalonego przez wielką ławę przysięgłych.
Chacun sera tenu responsable de ses actes.
Wszyscy poniosą konsekwencje swoich czynów.
Qui sera tenu responsable?
Kto za to odpowie?
Le capitaine sera tenu responsable de la précision de la déclaration.
Kapitan jest odpowiedzialny za dokładność deklaracji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.