Vertaling van "sera valable" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le code promotionnel sera valable uniquement pour les commandes passées en ligne aujourd'hui.
Kod promocyjny będzie ważny wyłącznie na zamówienia złożone dziś online.
Ce document ne sera valable qu'une fois enregistré dans le registre du tribunal compétent.
Ten dokument będzie ważny dopiero po zarejestrowaniu go w właściwej księdze sądowej.
La promotion sera valable uniquement pendant la seconde quinzaine de novembre, pas avant.
L'autorisation d'occupation du terrain communal sera valable uniquement pendant la durée de la foire.
Zezwolenie na zajęcie gminnego terenu będzie obowiązywać wyłącznie na czas trwania jarmarku.
Le nouveau protocole sera valable durant une période de 3 ans à compter du 1 er septembre 2011.
Toute demande de nom chimique de remplacement approuvée par l'ECHA sera valable dans tous les États membres de l'UE.
Każdy zatwierdzony przez ECHA wniosek o stosowanie alternatywnej nazwy rodzajowej będzie obowiązywał we wszystkich państwach członkowskich UE.
Le contrat sera valable seulement si les deux parties restent loyales au cadre juridique.
Umowa będzie ważna tylko wtedy, gdy obie strony pozostaną wierne ustalonemu reżimowi prawnemu.
Le contrat sera valable dès que les deux parties l'auront signé devant le notaire.
Umowa będzie ważna z chwilą, gdy obie strony podpiszą ją u notariusza.
Ce badge sera valable pendant toute la durée du congrès, du vendredi au dimanche inclus.
Ten identyfikator będzie ważny przez cały czas trwania kongresu, od piątku do niedzieli włącznie.
Le bail ne sera valable que si les colocataires le signent conjointement devant l'agent immobilier.
Umowa najmu będzie ważna tylko wtedy, gdy współlokatorzy wspólnie ją podpiszą w obecności pośrednika.
Le contrat ne sera valable qu'après vérification et apposition de la seconde signature du directeur.
Umowa będzie ważna dopiero po sprawdzeniu i złożeniu drugiego podpisu dyrektora.
L'opposition de paiement ne sera valable que si tu confirmes la demande par écrit rapidement.
Dyspozycja zablokowania płatności będzie ważna tylko wtedy, gdy szybko potwierdzisz ją na piśmie.
L'offre sera valable pendant un mois, profitez-en rapidement.
Oferta będzie ważna przez miesiąc, więc skorzystaj z niej jak najszybciej.
