Sans financement, ils ne seront plus en capacité de maintenir leurs activités culturelles.
Bez finansowania nie będą już w stanie dalej prowadzić swojej działalności kulturalnej.
Passé ce délai, les réclamations concernant la livraison ne seront plus prises en compte.
Po upływie tego terminu reklamacje dotyczące dostawy nie będą już uwzględniane.
Les années scolaires à venir seront plus exigeantes, avec davantage de contrôles continus.
Nadchodzące lata szkolne będą bardziej wymagające, z większą liczbą bieżących ocen.
Si tu ajoutes un poivron dans le couscous, les légumes seront plus variés et savoureux.
Jeśli dodasz paprykę do kuskusu, warzywa będą bardziej urozmaicone i smaczniejsze.
Les sanctions financières seront plus sévères pour les entreprises qui polluent les rivières.
Kary finansowe będą bardziej dotkliwe dla firm, które zanieczyszczają rzeki.
Tes toasts seront plus croustillants si tu les laisses un peu plus longtemps dans le grille-pain.
Twoje tosty będą bardziej chrupiące, jeśli zostawisz je w tosterze odrobinę dłużej.
Certaines personnes seront plus activement sur la peau, pour des raisons inconnues.
Niektórzy ludzie będą bardziej aktywne na skórze, z nieznanych przyczyn.
Beaucoup d'enfants croient qu'un monde parfait existera quand les adultes seront plus justes.
Wiele dzieci wierzy, że idealny świat nadejdzie, kiedy dorośli będą bardziej sprawiedliwi.
Changez de ton, et les gens seront plus disposés à vous écouter.
Zmień ton wypowiedzi, a ludzie będą bardziej skłonni cię wysłuchać.
Verse le jus de viande sur les légumes rôtis, ils seront plus moelleux et savoureux.
Polej pieczone warzywa wywarem z mięsa, dzięki temu będą bardziej miękkie i pełne smaku.
Les remboursements ne seront plus possibles à compter du lendemain de la date d'achat.
Zwrot kosztów nie będzie już możliwy od dnia następującego po dacie zakupu.
Et bientôt, toutes ces difficultés ne seront plus qu'un rêve.
Niedługo wszystko, co złe, będzie już tylko mglistym wspomnieniem.
Ce fut alors que vos vacances seront plus original et inhabituel.
To było wtedy, że wakacje będą bardziej oryginalne i nietypowe.
