Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
serpentnm
View images
Vertaling van "serpent" in Pools
View images
Elle a crié en voyant un serpent traverser lentement le sentier forestier.
Krzyknęła, kiedy zobaczyła, jak wąż powoli przecina leśną dróżkę.
La dépouille accrochée à la branche montrait que le serpent avait récemment mué.
Wylinka zwisająca z gałęzi pokazywała, że wąż niedawno się wyliniał.
Dans certains pays, une morsure de serpent venimeux est presque toujours fatal.
W niektórych krajach ukąszenie jadowitego węża niemal zawsze kończy się śmiercią.
On reconnaît facilement ce serpent à bande claire le long du dos.
Tego węża łatwo poznać po jasnym pasie biegnącym wzdłuż grzbietu.
Le charmeur joue de la flûte et le serpent sort lentement du panier.
Zaklinacz gra na flecie, a wąż powoli wynurza się z kosza.
Le serpent protège jalousement son œuf caché sous un tas de feuilles sèches.
Wąż zazdrośnie strzeże swojego jajka ukrytego pod stertą suchych liści.
Une peau de serpent vide longeait le mur de pierres près de la rivière.
Pusta wylinka węża ciągnęła się wzdłuż kamiennego muru nad rzeką.
Le danseur devait se tortiller pour imiter le mouvement lent d'un serpent blessé.
Tancerz musiał się powyginać, żeby naśladować powolny ruch rannego węża.
La morsure de ce serpent est assassine, le vétérinaire doit intervenir immédiatement.
Ukąszenie tego węża może być śmiertelne, weterynarz musi zareagować natychmiast.
Une simple morsure de serpent a suffi pour mettre fin à l'expédition entière.
Jedno ukąszenie przez węża wystarczyło, żeby zakończyć całą wyprawę.
Ils ont observé un serpent coloré qui se chauffait au soleil sur le rocher.
Przyglądali się barwnemu wężowi, który wygrzewał się na słońcu na skale.
Dans ce pays, le serpent est souvent respecté et parfois même vénéré.
W tym kraju wąż jest często darzony szacunkiem, a czasem wręcz czczony.
Le randonneur avait la cheville mordu par un serpent non venimeux, heureusement.
Wędrowiec miał kostkę ugryzioną przez węża, na szczęście niejadowitego.
Images of serpent
wąż
wąż
serpent
Uitdrukkingen met serpent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! c'est le serpent qui se mord la queue exp.
to błędne koło
"Avec cette dette qui génère des intérêts, c'est le serpent qui se mord la queue."
serpent de mer n.
odwieczny temat · wieczny temat
"Cette réforme est un vrai serpent de mer politique."
! langue de serpent n.
jędza · złośliwiec
"Cette langue de serpent répand des rumeurs sur tous ses voisins."
serpent marin n.
wąż morski
"Le serpent marin peut rester sous l'eau pendant une heure."
huile de serpent n.
rzekomo cudowny, lecz nieskuteczny produkt
"Cette crème ressemble à de l'huile de serpent, ça ne marche pas."
nourrir un serpent dans son sein v.
karmić węża na własnej piersi
"Il a nourri un serpent dans son sein en aidant cet homme malhonnête."
serpent à plumes n.
Pierzasty Wąż
"Le serpent à plumes était vénéré par les Aztèques comme dieu du vent."
serpent monétaire n.
wąż walutowy
"Le serpent monétaire était un précurseur du système monétaire européen."
réchauffer un serpent dans son sein v.
karmić węża na własnej piersi
"Il a réchauffé un serpent dans son sein en l'aidant."
retirer un serpent dans son sein v.
wyhodować żmiję na własnej piersi
"Il a retiré un serpent dans son sein en aidant ce traître."
morsure de serpent n.
ukąszenie węża
"Il a été hospitalisé après une morsure de serpent venimeux."
peau de serpent n.
wylinka
"Le serpent a laissé sa peau de serpent sur le rocher."
serpent noir n.
czarny wąż
"Le serpent noir s'est glissé sous les rochers."
homme-serpent n.
człowiek-guma
"L'homme-serpent impressionne le public avec ses contorsions incroyables."
serpent d'eau n.
wąż wodny
"Le serpent d'eau nage gracieusement dans la rivière."
serpent à sonnette n.
grzechotnik
"Le serpent à sonnette agite sa queue pour avertir les intrus."
serpent à sonnettes n.
grzechotnik
"Le serpent à sonnettes agite sa queue quand il se sent menacé."
serpent venimeux n.
wąż jadowity
"Le cobra est un serpent venimeux très redouté en Afrique."
charmeur de serpent n.
zaklinacz węży
"Le charmeur de serpent joue de la flûte sur la place du marché."
serpent à lunettes n.
kobra okularowa
"Le serpent à lunettes dressa son capuchon en sifflant."
Synoniemen voor serpent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3712. Exact: 3712. Verstreken tijd: 44 ms.
