Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sert de base
Vertaling van "sert de base" in Pools
stanowi podstawę
służy jako podstawa
stanowi punkt wyjścia
jest podstawą
stanowi bazę
służy jako baza
jest punktem wyjścia
jest bazą
stanowi fundament
daje podstawy
służy za podstawę
On perçoit un bourdon lointain qui sert de base à tout l'arrangement musical.
Słychać odległy dron, który stanowi podstawę całego aranżu muzycznego.
Ce corpus de contes traditionnels africains sert de base à leur projet pédagogique.
Ten korpus tradycyjnych afrykańskich opowieści stanowi podstawę ich projektu dydaktycznego.
La typologie des patients sert de base pour adapter les traitements médicaux à chacun.
Typologia pacjentów stanowi punkt wyjścia do dostosowania leczenia do każdej osoby.
Le rapport provisoire sert de base de discussion pour corriger les erreurs éventuelles.
Wstępne sprawozdanie stanowi punkt wyjścia do dyskusji i wychwycenia ewentualnych błędów.
Cette distillation sert de base à plusieurs liqueurs produites dans la région.
Ten destylat stanowi podstawę kilku nalewek produkowanych w tym regionie.
Ce corpus d'interviews écrites sert de base à notre analyse du vocabulaire politique.
Ten korpus spisanych wywiadów stanowi podstawę naszej analizy słownictwa politycznego.
Dans cette recette, le fromage à tartiner sert de base à la sauce crémeuse.
W tym przepisie serek do smarowania stanowi podstawę kremowego sosu.
Ce théorème, maintenant parfaitement démontré, sert de base à tout le chapitre suivant.
Ten twierdzenie, obecnie w pełni ściśle udowodnione, stanowi podstawę całego następnego rozdziału.
Grâce à son universalité, ce principe logique sert de base à plusieurs théories mathématiques.
Dzięki swojej ogólności ta zasada logiki stanowi podstawę kilku teorii matematycznych.
La charte communale sert de base juridique aux décisions du conseil municipal.
Karta gminna stanowi podstawę prawną decyzji podejmowanych przez radę gminy.
Le relevé des ventes hebdomadaire sert de base au calcul des primes des vendeurs.
Tygodniowe zestawienie sprzedaży stanowi podstawę do obliczania premii dla sprzedawców.
Le rapport de la section économique sert de base aux décisions du directeur général.
Raport przygotowany przez dział ekonomiczny stanowi podstawę decyzji dyrektora generalnego.
Cette cartographie des incidents passés sert de base pour améliorer les procédures de sécurité internes.
To zestawienie dotychczasowych incydentów stanowi podstawę do ulepszania wewnętrznych procedur bezpieczeństwa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sert de base in het Frans
Suggesties
Resultaten: 335. Exact: 335. Verstreken tijd: 63 ms.
