Vertaling van "serveurs web" in Pools
Je comprends Les cookies sont des paquets d'information envoyés par les serveurs web aux navigateurs web, et stockés par les navigateurs Web.
Plik cookie składa się z fragmentu tekstu przesłanego przez serwer internetowy do przeglądarki internetowej i przechowywanego przez przeglądarkę.
Lorsque vous visitez nos sites web, nos serveurs web enregistrent systématiquement l'adresse IP que votre fournisseur d'accès à internet vous a attribué, le site web depuis lequel vous nous rendez visite, les sites web que vous visitez chez nous ainsi que la date.
Informacja dotycząca ochrony danych osobowych Przy odwiedzaniu naszej witryny internetowej nasz serwer internetowy zapisuje z reguły adres IP, który został Ci przyporządkowany przed Twojego dostawcę internetu, witrynę internetową, z której nastąpiło przejście do naszej witryny, przeglądane strony internetowe na naszej witrynie oraz datę.
Les cookies sont des paquets d'informations envoyés par des serveurs web à des navigateurs web, et stockés dans ces navigateurs.
Pliki cookie to pliki wysyłane przez serwery WWW do przeglądarek internetowych, które przechowują te pliki.
4,3 Afin de contrôler quels sont les serveurs web qui recueillent ces informations, nous pouvons placer des étiquettes sur nos pages web appelées « balises web ».
Aby kontrolować, które serwery WWW gromadzą te informacje, na naszych stronach internetowych możemy umieszczać znaczniki zwane "sygnałami nawigacyjnymi".
Bien que dans certains domaines, plus de la moitié des serveurs web du monde utilisent GNU/Linux avec Apache comme serveur Oui, si je parle du noyau, je dis Linux.
W świecie, w którym, chociaż w niektórych branżach biznesu, no wiecie, więcej niż połowa wszystkich serwerów sieciowych na świecie działa pod GNU/Linuksem i używa Apache jako serwera sieciowego.
Ces programmes sont des fonctionnalités standard de tous les serveurs Web et ne sont pas caractéristiques uniquement de nos pages.
Programy te są standardowymi cechami wszystkich serwerów sieciowych i nie są charakterystyczne tylko dla naszych stron.
Un agent utilisateur peut s'identifier à travers des chaînes spécifiques envoyées aux serveurs web.
Program użytkownika może identyfikować się poprzez określone ciągi znaków wysyłane do serwerów internetowych.
Ils servent d'interface entre les utilisateurs et les vrais serveurs web.
Pośredniczy on między użytkownikami a prawdziwymi serwerami www.
Avant la mise en production, ils vérifient que le double accès fonctionne sur tous les serveurs web.
Przed wdrożeniem produkcyjnym sprawdzają, czy podwójne łącze działa na wszystkich serwerach WWW.
La plupart des serveurs web utilisent un fichier.htaccess pour configurer la redirection des pages et contrôler d'autres options.
Większość serwerów www używa pliku.htaccess do konfiguracji przekierowania stron i do kontrolowania innych opcji.
Aujourd'hui, la plupart des serveurs web peuvent compresser votre contenu à la volée et l'envoyer aux navigateurs demandant du contenu compressé.
Obecnie większość serwerów internetowych może kompresować treść w locie i wysyłać ją do przeglądarek żądających skompresowanej treści.
Même si il y a plusieurs serveurs web, il doit y avoir un, et seulement un, serveur de base de données.
Nawet jeśli istnieje wiele serwerów internetowych, to musi istnieć jeden i tylko jeden serwer bazy danych.
Les navigateurs, les serveurs web et les différents langages de programmation ne gèrent pas tous les espaces de la même façon.
Przeglądarki, serwery sieciowe oraz języki programowania nie do końca radzą sobie ze spacjami w nazwach.