Notre générateur de secours fonctionne pendant la panne de courant, assurant un service continu.
Nasz generator awaryjny pracuje podczas przerwy w dostawie prądu, zapewniając ciągłość usług.
Le restaurant a choisi un service continu, sans fermeture entre le déjeuner et le dîner.
Restauracja zdecydowała się na ciągłą obsługę, bez przerwy między lunchem a kolacją.
Le personnel d'exploitation travaille souvent en horaires décalés pour assurer un service continu.
Zespół obsługi codziennej często pracuje w systemie zmianowym, żeby zapewnić ciągłość działania.
Pour assurer un service continu, la centrale électrique emploie plusieurs équipes travaillant en rotation.
Aby utrzymać nieprzerwaną pracę, elektrownia zatrudnia kilka zespołów pracujących w systemie zmianowym.
Pour offrir un service continu, le restaurant organise les horaires de ses employés par roulements.
Aby zapewnić ciągłą obsługę gości, restauracja układa grafiki pracowników w systemie zmianowym.
Le prestataire entreprend de fournir un service continu, sans interruption injustifiée, pendant un an.
Usługodawca zobowiązuje się świadczyć usługi w sposób ciągły, bez nieuzasadnionych przerw, przez rok.
Sa période d'engagement se terminera l'année prochaine, après quatre ans de service continu.
Jego okres służby kontraktowej skończy się w przyszłym roku, po czterech latach ciągłej służby.
Le nouveau contrat impose un service continu, ce qui nécessite l'embauche de personnel supplémentaire.
Nowy kontrakt wymaga pracy w systemie ciągłym, co oznacza konieczność zatrudnienia dodatkowych pracowników.
Dans cette entreprise, la prime d'ancienneté augmente tous les cinq ans de service continu.
W tej firmie dodatek za staż pracy rośnie co pięć lat nieprzerwanego zatrudnienia.
Modèle universel pour service continu ou intermittent.
Model uniwersalny przeznaczony zarówno do pracy ciągłej jak i przerywanej.
Nous fonctionnons en horaires décalés pour assurer un service continu à nos clients.
Działamy w systemie zmianowym, żeby zapewnić naszym klientom ciągłość obsługi.
Le service client en ligne fonctionne en service continu, afin de répondre rapidement aux réclamations.
Obsługa klienta online działa w trybie całodobowym, żeby szybko reagować na reklamacje.
Dans cette usine, le service continu permet de produire davantage et de respecter les délais serrés.
W tej fabryce praca w trybie ciągłym pozwala zwiększyć produkcję i dotrzymać napiętych terminów.