Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
service couvert
Vertaling van "service couvert" in Pools
Usługi Objętej Wsparciem
l'accès au Service Couvert ou au Logiciel Couvert avec un logiciel, micrologiciel (firmware), et/ou matériel tiers en dehors du logiciel de système d'exploitation tiers indiqué par Autodesk ; ou
uzyskanie dostępu do Usługi Objętej Wsparciem czy Oprogramowania Objętego Wsparciem przy pomocy zewnętrznego oprogramowania, oprogramowania firmware i/lub sprzętu innego, aniżeli oprogramowanie systemu operacyjnego dostawców zewnętrznych wskazane przez Autodesk; lub
suivre tous les conseils fournit par Autodesk pour les demandes d'Assistance concernant l'utilisation appropriée des fonctionnalités du Service Couvert
stosować się do wszystkich wytycznych Autodesk dotyczących zleceń Dodatkowych Świadczeń Wsparcia i związanych z prawidłowym użytkowaniem funkcjonalności Usługi Objętej Wsparciem
« Assistance » : signifie le programme généralement proposé par Autodesk en vertu duquel ce dernier pourra fournir (entre autres) des services d'assistance technique et des avantages afférents concernant un Service Couvert ou Logiciel Couvert.
"Wsparcie": oznacza program oferowany przez Autodesk, w ramach którego Autodesk może świadczyć (między innymi) usługi wsparcia technicznego oraz świadczenia powiązane w odniesieniu do Usługi Objętej Wsparciem lub Oprogramowania Objętego Wsparciem.
la non-conformité de Votre matériel informatique aux spécifications minimum prescrites par Autodesk pour pouvoir accéder au Service Couvert ou au Logiciel Couvert
niespełnienie minimalnych wymogów specyfikacji wskazanych przez Autodesk dotyczącej dostępu do Usługi Objętej Wsparciem czy Oprogramowania Objętego Wsparciem przez sprzęt komputerowy Subskrybenta
Il convient de fixer des conditions étroitement liées au contrôle de la nature du service fourni en vue de garantir que les numéros harmonisés sont utilisés pour la fourniture du type particulier de service couvert par la présente décision.
Konieczne jest określenie warunków związanych ze sprawowaniem kontroli nad charakterem świadczonych usług celem zagwarantowania, aby numery zharmonizowane były wykorzystywane do świadczenia określonego rodzaju usług, których dotyczy niniejsza decyzja.
Des rapports devraient être établis pour chaque modèle mis sur le marché de l'Union et/ou mis en service couvert par la mesure d'autoréglementation.
Sprawozdawczość należy prowadzić dla każdego modelu objętego środkiem samoregulacji, który został wprowadzony do obrotu na rynku unijnym lub oddany do użytku.
«produit ou service couvert», un produit ou service provenant d'un pays avec lequel l'Union a conclu un accord international dans le domaine des marchés publics, y compris un engagement en matière d'accès au marché, et auquel cet accord s'applique.
"towary lub usługi objęte zobowiązaniami" oznaczają towary lub usługi pochodzące z państwa, z którym Unia zawarła umowę międzynarodową w dziedzinie zamówień publicznych zawierającą zobowiązania dotyczące dostępu do rynku, i w odniesieniu do których przedmiotowa umowa ma zastosowanie.
Au cas où aucun TSP ni service couvert par le système ne changent entre-temps, la TSL DOIT être réémise lorsque sa date d'expiration est atteinte.
W przypadku braku zmian tymczasowego statusu dowolnej TSP lub usług określonych w systemie, TSL MUSI być ponownie wydana zanim przestanie obowiązywać ostatnia wydana TSL.
La Commission considère et reconnaît l'achat de fichiers musicaux en ligne via la plateforme d'iTunes comme un service couvert par la directive relative aux services dans le marché intérieur (2006/123/CE) JO L 376 du 27.12.2006, p. 36...
Komisja Europejska kwalifikuje i uznaje pliki muzyczne zakupione online przez serwis iTunes jako usługę, która podlega dyrektywie o usługach na rynku wewnętrznym (123/2006/WE Dz.U. L 376 z 27.12.2006, s. 36.).
l'exploitation du Service Couvert ou du Logiciel Couvert avec un logiciel et/ou matériel tiers en dehors de ceux indiqués par Autodesk sur tous les cahiers des charges et/ou documentation relatifs au système applicable
korzystanie z Usług Objętych Wsparciem czy Oprogramowania Objętego Wsparciem przy pomocy oprogramowania innych dostawców i/lub sprzętu innego, niż sprzęt określony przez Autodesk w odnośnych wymogach i/lub dokumentacji dotyczących systemu.
fournir aux Utilisateurs de l'Assistance une Documentation mise à jour et mise à disposition par Autodesk pour le Service Couvert ou le Logiciel Couvert.
dostarczać Użytkownikom Wsparcia najnowszą Dokumentację udostępnioną przez Autodesk dla danej Usługi Objętej Wsparciem czy Oprogramowania Objętego Wsparciem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor service couvert in het Frans
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 17 ms.
