Tu peux appeler le poste trente-deux, c'est celui du service informatique.
Notre service informatique tient à jour tous les logiciels installés sur les ordinateurs.
Ce service informatique est en sentinelle afin de repérer immédiatement les cyberattaques potentielles.
Ten dział informatyczny stoi na straży, by natychmiast wychwytywać potencjalne cyberataki.
Le service informatique est en veille pour résoudre tout incident de serveur critique.
Dział informatyczny jest w gotowości, by rozwiązać każdą krytyczną awarię serwera.
La doyenne du service informatique explique patiemment les anciennes procédures aux stagiaires.
Najstarsza stażem w dziale informatycznym cierpliwie tłumaczy stażystom dawne procedury.
Après l'incident, la direction a discrètement désigné du doigt le service informatique.
Po incydencie kierownictwo po cichu zrzuciło winę na dział informatyczny.
Pour éviter les fuites, la direction tient en lisière tout le service informatique.
Żeby uniknąć przecieków, dyrekcja trzyma cały dział informatyczny krótko.
Cette réduction d'effectifs massive va entraîner une réorganisation complète du service informatique.
Ta masowa redukcja etatów doprowadzi do całkowitej reorganizacji działu informatycznego.
La banque a dû absorber le coût des erreurs de facturation commises par son service informatique.
Bank musiał wziąć na siebie koszty błędnych naliczeń popełnionych przez dział informatyczny.
Depuis l'annonce des licenciements, le service informatique est vraiment dans la tourmente.
Od ogłoszenia zwolnień dział informatyczny naprawdę jest w oku cyklonu.
Après son stage, il a été embauché à temps complet au service informatique.
Po stażu zatrudniono go na pełen etat w dziale informatycznym.
Le code confidentiel, maintenant éventé, doit être changé d'urgence par le service informatique.
Poufny kod, skoro już się wydał, musi zostać pilnie zmieniony przez dział informatyczny.
Dans cette lettre, il expose en toute clarté les problèmes rencontrés dans le service informatique.
W tym liście bardzo jasno opisuje problemy napotykane w dziale informatycznym.