We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
obtient les services et le soutien appropriés de son ou ses fournisseurs de service internet
uzyskuje odpowiednie usługi i wsparcie od swoich dostawców usług internetowych
prend les mesures appropriées pour empêcher qu'une faille unique entraîne la non-disponibilité du système d'échange de données, y compris la ou les connexions de réseau avec le ou les fournisseurs de service internet
podejmuje właściwe środki uniemożliwiające, aby pojedynczy punkt awarii spowodował niedostępność systemu wymiany danych, w tym aż do poziomu połączeń sieciowych z dostawcami usług internetowych
Il contient également la définition du service internet concerné en bas de page.
Na dole podstrony widnieje również definicja powiązanej usługi sieciowej.
Les parties prenantes concernées devraient être consultées durant la phase de développement de ce service internet.
Na etapie opracowywania usługi sieciowej należy przeprowadzić konsultacje z odpowiednimi zainteresowanymi stronami.
Le paiement en retard de l'abonnement a provoqué la suspension temporaire du service internet.
Zaległa płatność za abonament doprowadziła do czasowego zawieszenia usługi internetowej.
Il verra pour améliorer son service internet pour de meilleurs débits.
Nous avons suspendu le service internet parce qu'une facture due restait impayée depuis longtemps.
Zawiesiliśmy usługę internetową, ponieważ jedna z zaległych faktur od dawna pozostawała nieopłacona.
Demain, l'agent de promotion présentera notre nouveau service internet dans plusieurs cafés du centre-ville.
Jutro promotor będzie przedstawiał naszą nową usługę internetową w kilku kawiarniach w centrum miasta.
Après la panne générale, le redémarrage du service internet a pris plus de temps que prévu.
Po awarii ogólnej ponowne uruchomienie usługi internetowej zajęło więcej czasu, niż przewidywano.
Grâce à la baisse des tarifs, beaucoup de nouveaux clients se sont abonnés à ce service internet.
Dzięki obniżce cen wiele nowych osób wykupiło abonament na tę usługę internetową.
Les transporteurs mettent en place un dispositif d'authentification pour garantir que seul le personnel autorisé puisse avoir accès au service internet.
Przewoźnicy opracowują system uwierzytelniający zapewniający dostęp do usługi sieciowej jedynie upoważnionemu personelowi.
Afin de permettre aux ressortissants de pays tiers de vérifier à tout moment la durée restante du séjour autorisé, un service internet devrait être mis en place.
Aby obywatele państw trzecich mogli w dowolnym momencie zweryfikować długość pozostałego dozwolonego pobytu, należy opracować usługę sieciową.
Ces registres indiquent la date et l'heure de chaque opération, les données utilisées à des fins d'interrogation, les données transmises par le service internet et le nom du transporteur concerné.
Zapisy w tym rejestrze wskazują datę i godzinę każdej operacji, dane wykorzystywane do przeprowadzania wyszukiwania, dane przekazane w ramach usługi sieciowej i nazwę danego przewoźnika.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
