Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
services de type b
Vertaling van "services de type b" in Pools
usług typu B
Si la consultation en cours montre la nécessité de simplifier le régime général, cette simplification pourrait aussi faciliter la suppression du régime spécial actuellement réservé aux services de type B.
Jeżeli obecne konsultacje wykażą, że konieczne jest uproszczenie zasadniczych uregulowań, tego rodzaju uproszczenie mogłoby również ułatwić zniesienie obecnych specjalnych uregulowań w odniesieniu do usług typu B.
est partisan de maintenir la différence entre les services de type A et ceux de type B, pour autant que cela ne compromette pas la sécurité juridique et la possibilité de proroger les contrats transfrontières de services de type B
opowiada się za utrzymaniem zróżnicowania pomiędzy usługami typu A i B, z zachowaniem pewności prawa i możliwości rozszerzenia zakresu umów transgranicznych należących do usług typu B.
Sinon, veuillez indiquer quel(s) service(s) devraient selon vous rester soumis au régime actuellement prévu pour les services de type B, et pourquoi.
Jeśli nie, proszę wskazać usługi, które powinny być nadal objęte aktualnie obowiązującymi uregulowaniami dla usług typu B, a także przedstawić uzasadnienie.
Faut-il selon vous reconsidérer la distinction entre services de type A et services de type B?
Czy uważają Państwo, że należy zrewidować zróżnicowane podejście do usług typu A i B?
Rappelons d'ailleurs que tous les engagements internationaux pris par l'UE se fondent exactement sur les mêmes seuils que les directives actuelles, la seule exception concernant les services de type B (et notamment les services sociaux)23.
W każdym razie trzeba zauważyć, że wszelkie przyjęte przez UE zobowiązania międzynarodowe uwzględniają wartości progowe, które zostały ustalone na dokładnie takim samym poziomie jak w obecnych dyrektywach, z wyjątkiem tzw. "usług typu B" (a w szczególności usług społecznych)23.
Il recommande un réexamen périodique de la liste des services de type B par la Commission afin de déterminer si certains d'entre eux pourraient avantageusement être transférés dans la catégorie A
EKES zaleca Komisji przeprowadzanie okresowego przeglądu wykazu usług "B" w celu sprawdzania, czy niektóre z nich mogłyby z korzyścią zostać przeniesione do wykazu usług typu A.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 20 ms.
