Dans cette ville humaniste, de nombreux services gratuits sont proposés aux personnes en difficulté.
W tym humanistycznym mieście oferuje się wiele bezpłatnych usług osobom w trudnej sytuacji.
Le professeur nous encourage à utiliser pleinement la bibliothèque et ses nombreux services gratuits.
Profesor zachęca nas, by jak najpełniej korzystać z biblioteki i jej licznych bezpłatnych usług.
La péréquation des recettes commerciales soutient le développement de services gratuits pour certains clients.
Wyrównywanie przychodów z działalności komercyjnej pozwala rozwijać bezpłatne usługi dla wybranych klientów.
Cette messagerie chiffrée propose un degré de sécurité supérieur aux services gratuits classiques.
Ten szyfrowany komunikator oferuje wyższy poziom bezpieczeństwa niż typowe bezpłatne usługi.
Ils cherchent à muscler leur offre en ajoutant plusieurs services gratuits aux abonnés.
Chcą uatrakcyjnić swoją ofertę, dodając kilka darmowych usług dla abonentów.
Nos droits numériques doivent être respectés même lorsque nous utilisons des services gratuits en ligne.
Nasze prawa cyfrowe powinny być respektowane nawet wtedy, gdy korzystamy z darmowych usług w sieci.
Les nouveaux parents sont souvent peu informés des services gratuits proposés par la mairie.
Nowi rodzice często mają małe rozeznanie w bezpłatnych usługach, które oferuje urząd miasta.
Un capitaliste comme lui ne croit pas aux entreprises publiques ni aux services gratuits.
Taki kapitalista jak on nie wierzy ani w przedsiębiorstwa państwowe, ani w bezpłatne usługi publiczne.
Cette bibliothèque souffre d'une sous-exploitation évidente, alors qu'elle propose de nombreux services gratuits.
Ta biblioteka jest wyraźnie niedostatecznie wykorzystywana, choć oferuje wiele bezpłatnych usług.
Ils visent à sanctionner les utilisateurs qui exploitent les services gratuits.
Dążą do obciążenia opłatami użytkowników nadużywających darmowych usług.
Ce texte s'appliquera aussi aux services gratuits.
Te zasady będą odnosić się również do bezpłatnych usług.
Ce carnet de coupons donne droit à des services gratuits, comme un lavage de voiture par mois.
Ta książeczka kuponowa uprawnia do darmowych usług, na przykład jednego mycia samochodu w miesiącu.
L'offre généreuse de services gratuits de la part de l'entreprise a été une agréable surprise pour les clients.
Szczodra oferta darmowych usług od firmy była miłym zaskoczeniem dla klientów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
