We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aucune rémunération ne sera versée pour les services rendus dans le cadre de la présente décision.
Za usługi świadczone na mocy niniejszej decyzji nie wypłaca się żadnych wynagrodzeń.
Elle peut être consultée sur tout sujet relatif aux services rendus par l'exploitant de l'aérodrome.
Można konsultować się z nią w każdej kwestii dotyczącej usług świadczonych przez operatora lotniska.
L'entité n'est donc pas tenue de mesurer directement la juste valeur des services rendus par le personnel.
Jednostka nie jest zatem zobowiązana do bezpośredniej wyceny wartości godziwej otrzymanych usług świadczonych przez pracowników.
Ses honoraires étaient raisonnables compte tenu des services rendus.
Jego wynagrodzenie za usługi prawne było rozsądne, biorąc pod uwagę zakres świadczonych usług.
contrats conçus pour récompenser des employés individuellement pour des services rendus à l'entité
kontrakty stworzone w celu wynagrodzenia poszczególnych pracowników za usługi świadczone na rzecz jednostki,
Dès la naissance de notre entreprise c'était la qualité des services rendus qui avait pour nous une importance fondamentale.
Od początku istnienia, najwyższa jakość świadczonych usług miała dla nas fundamentalne znaczenie.
des honoraires ou charges proportionnels au coût des services rendus.
opłat lub należności współmiernych do kosztów świadczonych usług.
des honoraires ou charges proportionnels au coût des services rendus.
należności lub innych opłat odpowiadających kosztom świadczonych usług.
Les frais éventuels à percevoir par la douane sont limités au coût approximatif des services rendus.
Wszystkie koszty, jakie nakładają organy celne są ograniczone do przybliżonych kosztów świadczonych usług.
Aucune incitation fiscale ne peut être accordée pour des services rendus par l'intermédiaire financier ou ses gestionnaires aux fins de la mise en œuvre de la mesure.
Nie można przyznać żadnej zachęty fiskalnej w odniesieniu do usług świadczonych przez pośrednika finansowego lub jego zarządzających w zakresie wdrażania środka.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
