Par conséquent, les services de transport maritime et services similaires sont indispensables si nous voulons que les entreprises européennes soient compétitives à l'échelle mondiale.
Dlatego też żegluga i podobne usługi mają zasadnicze znaczenie, jeśli chcemy, aby europejskie firmy mogły konkurować w skali światowej.
Beaucoup d'entre eux offrent de certains services similaires, telles que la sécurisation de stockage des données, la gestion et le partage de données.
Wiele z nich oferuje podobne usługi, takie jak bezpieczne przechowywanie danych, zarządzanie danymi i wymiana danych.
Des systèmes de réductions similaires s'appliquent aux services similaires.
Podobne systemy ulg będą stosowane stosuje się dla podobnych usług.
Avec le temps, elle devrait aussi mener à une convergence naturelle de services similaires utilisant des fréquences proches.
Z czasem powinien zapewniać naturalną konwergencję podobnych usług działających na zbliżonych częstotliwościach.
Il fournit des services similaires à ceux d'autres sociétés de câblodistribution et de satellite.
Świadczy usługi podobne do innych firm satelitarnych i kablowych.
Nous pouvons créer des applications ou des produits qui offrent des fonctionnalités et des services similaires à votre application.
Zastrzegamy sobie prawo do tworzenia aplikacji lub produktów oferujących funkcje lub usługi podobne do oferowanych przez Twoją aplikację.
Depuis son lancement, l'application se trouve en concurrence directe avec plusieurs services similaires.
Od samego startu aplikacja rywalizuje bezpośrednio z kilkoma podobnymi usługami.
Des services similaires ont été proposés par les opérateurs télécoms depuis un certain temps.
Podobne usługi są już od pewnego czasu oferowane przez branżę telekomunikacyjną.
Les aliments de restauration, les boissons et les services similaires sont facturés au tarif local
Catering żywności, napojów i podobnych usług są pobierane w lokalnej stawce
Les voyageurs des grands navires à passagers seraient également en droit de disposer d'un cinéma, d'un spa, d'un coiffeur et de services similaires.
Pasażerowie dużych statków pasażerskich oczekują także, że na statku dostępne są kino, spa, fryzjer i podobne usługi.
des prestations additionnelles consistant dans la répétition de services similaires confiés au prestataire titulaire du premier marché, à condition que
usługi dodatkowe polegające na powtarzaniu podobnych usług powierzonych wykonawcy, świadczącemu usługi na podstawie pierwszego zamówienia, pod warunkiem że
Les conditions contractuelles varient avec le temps, on ne peut donc que comparer des conditions contractuelles pour des services similaires offerts à un moment particulier.
Warunki umowne zmieniają się w czasie, więc porównywanie warunków jest możliwe jedynie w przypadku podobnych usług oferowanych w określonym punkcie czasowym.
finition industrielle, filtres, dispositifs d'absorption de poussière et services similaires dans le secteur textile, destinés à des installations de production et chambres de transformation stériles,
wykańczanie przemysłowe, filtry, przeciwpyłowe substancje absorbujące i podobne usługi tekstylne dla zakładów produkcyjnych i sterylnych komór przetwarzania
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.