Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
servir de point
Vertaling van "servir de point" in Pools
służyć jako punkt
stanowić punkt
służyć za punkt
posłużyć jako punkt
posłużyć za punkt
pełnienie roli punktu
działać jako punkt
Les profils sont destinés à servir de point de départ ou de base aux retouches d'images.
Profile mają służyć jako punkt początkowy lub podstawa do dokonywania zmian w obrazach.
Cette liste peut ensuite servir de point de départ pour supprimer les paquets inutiles.
Stworzona w ten sposób lista może służyć jako punkt wyjścia do usunięcia niepotrzebnych pakietów.
Ce rapport devrait servir de point de départ pour les discussions sur les priorités futures.
Sprawozdanie takie powinno stanowić punkt wyjściowy dyskusji na temat przyszłych priorytetów .
En plus de cela, les détails divulgués peuvent servir de point de départ pour des reconnaissances supplémentaires et d'autres activités criminelles.
Oprócz tego wyciekające szczegóły mogą stanowić punkt wyjścia do rozpoznania i dalszej działalności przestępczej.
Il s'agit d'un squelette de script conçu pour servir de point de départ au développement de scripts personnalisés.
Jest to szkielet, który ma służyć za punkt wyjściowy do opracowania własnego skryptu.
Lors d'une prochaine étape, elle devra déterminer si et dans quelle mesure le texte élaboré par le groupe d'experts peut servir de point de départ à une initiative de suivi politique sur le droit européen des contrats.
Na kolejnym etapie Komisja będzie musiała ustalić, czy i w jakim zakresie tekst grupy ekspertów może służyć za punkt wyjścia dla politycznej inicjatywy dotyczącej europejskiego prawa umów podjętej w następstwie studium.
Le portefeuille de crédits à la consommation inclus dans la cession peut notamment servir de point d'entrée vers d'autres gammes de produits.
W szczególności portfel przeniesionych kredytów konsumenckich może służyć jako punkt wejścia dla innych produktów rynkowych.
Premièrement, en raison de la non-harmonisation des normes comptables, le bénéfice comptable ne peut servir de point de référence pour établir le caractère exceptionnel de la mesure litigieuse.
Po pierwsze, ze względu na brak harmonizacji zasad rachunkowości, wynik księgowy nie może służyć jako punkt odniesienia do stwierdzania wyjątkowego charakteru przedmiotowego środka.
Le point de coordination pourrait également servir de point central pour d'autres services connexes, par exemple dans le domaine du développement de la veille stratégique sur les besoins en compétences.
Punkt koordynacyjny mógłby również służyć jako punkt centralny w odniesieniu do innych powiązanych usług takich jak usprawnienie gromadzenia informacji na temat umiejętności.
La recommandation a pour objet, par nature, de servir de point de repère, d'encourager la transparence et la coordination des pratiques en matière de mobilité, et de contribuer à l'instauration d'un climat de compréhension mutuelle.
Z samej swej natury zalecenie ma stanowić punkt odniesienia tak, aby promować przejrzystość i koordynację praktyk związanych z mobilnością oraz pomagać w tworzeniu atmosfery wzajemnego zrozumienia.
Le Pacte doit garantir la cohérence d'ensemble des initiatives à prendre dans ces domaines et servir de point de départ à une mobilisation forte et continue en faveur des jeunes.
Pakt powinien zagwarantować spójność wszystkich inicjatyw, które należy podjąć w tych dziedzinach, jak również służyć jako punkt wyjścia dla silnej i ciągłej mobilizacji na rzecz młodzieży.
La liste des services devrait servir de point de référence aux États membres, en permettant d'identifier les opérateurs de services essentiels.
Wykaz usług powinien służyć jako punkt odniesienia dla państw członkowskich, umożliwiający identyfikację operatorów usług kluczowych.
Le pacte affiche également l'ambition de garantir la cohérence d'ensemble des initiatives à prendre dans ces domaines et de servir de point de départ à une mobilisation forte et continue en faveur des jeunes.
Europejski Pakt na rzecz Młodzieży ma także ambicję zapewnienia ogólnej spójności inicjatyw w tych dziedzinach oraz ma stanowić punkt wyjściowy dla silnej, stałej mobilizacji w interesie młodych ludzi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor servir de point in het Frans
Suggesties
Resultaten: 106. Exact: 106. Verstreken tijd: 70 ms.
